تسبب سؤال عن الرئيس الأسبق حسني مبارك في امتحان ال"ميد تيرم" لطلبة الشعب الثلاث للفرقة الثالثة بكلية الإعلام بجامعة الأزهر في الإطاحة بأستاذ مادة الترجمة الإعلامية. فقد قرر الدكتور عبدالصبور فاضل عميد كلية الإعلام جامعة الأزهر، الاستغناء عن الدكتور سعودي وأكد أستاذ الترجمة الإعلامية بالكلية، والذي يعمل متطوعًا بالجامعة منذ أكثر من 20 عامًا. وجاء قرار الاستغناء عن "واكد" من قبل عميد الكلية بسبب احتواء امتحان ال"ميد تيرم" لطلبة الشعب الثلاث للفرقة الثالثة، على خبر منقول من أحد المواقع الصحفية عن زيارة ملك البحرين للرئيس الأسبق حسني مبارك في منزله بمصر الجديدة بعد إخلاء سبيله. وعلى الرغم من عدم احتواء السؤال على أي رأي أو توجيه من دكتور المادة، إلا أن عميد الكلية اعتبر ذلك تدخلا للعمل السياسي في العملية التعليمية وقرر إبلاغه بقرار الاستغناء عنه.