ترجمة: وحدة الرصد الأجنبي أعدته للنشر: إلهام محمد علي قالت جودي سكوت، والدة سكوت وولتر الأمريكي الإفريقي المقتول على يد رجل شرطة أبيض، إنها لا تعرف لأى سبب تم قتل ابنها، موضحة أنها تحاول تحمل هذه الحادثة الحزينة التي ألمت بها في آخر حياتها. و أضافت جودي خلال استضافتها في برنامج Anderson cooper 360 على قناة CNN International اليوم، أن يوم السبت هو آخر يوم شاهدت فيها ابنها، مبينة أنها سمعت أن ابنها قد قتل على يد الشرطة الأمريكية، و أنه حاول مقاومة الشرطة الأمريكية، مهى لم تصدق ذلك، مبينة أن ابنها ما كان ليقوم بذلك أو لاختطاف صاعق كهربائي، لأنه يعرف أن الشرطة تقوم بالقتل في هذه الحالة. و أكدت والدة سكوت وولتر، أنها لم تشاهد فيديو قتل الشرطة الأمريكية كاملا، مبينة أنها شاهدته عندما حاول الجري، و الرجل الشرطي المسمى بمايكل سالاغر و هو يطلق عليه مسدسه. و أشارت أن رجال الشرطة عليهم أن يقوموا بحماية الناس لا قتلهم بدون ذنب، مبينة أن ابنها كان رجلا أليفا و محبوبا من قبل الجميع، و كان والدا جيدا لأبنائه، و كانت عائلته تحبه، و لم يكن يستحق هذا المصير، و أعربت عن رغبتها في أن تجري العدالة مجراها، موضحة أنها تؤمن بالرب، و بعدالته. و أكدت جودي سكوت أنها تعتقد أن ما حدث لابنها حدث لأخرين من قبله، و لكن الفارق أنه لم يكن هناك فيديو لكي يصور جرائمهم في حق الشعب، كما حدث في حادثة ابنها. ومن جانبه قال المحلل القانوني مارك جيراغوس ، أنه من الغريب قيام الشرطة الأمريكية بإصدار بيان للإعلام، توضح فيه ما حدث، و رد فعلها بعد ظهور الفيديو الذى صوره أحد شهود العيان، مبينا أن هذا يعني أن ما جرى في تلك الحادثة يجري كل يوم في الولاياتالمتحدة، و لكن لأنه لا يوجد دليل يوثق ما حدث، فتحدث عمليات القتل هذه باستمرار بدون رقيب أو معاقب، و أضاف أنه من الضروري التعامل مع المنظومة الأمنية وطريقة عملها المبالغة. وبدوره أشار دان بونجينو ضابط شرطة سابق بشرطة نيويورك، أن الفيديو الذي أظهر رجل الشرطة مايكل سالاغر و هو يقوم بِإطلاق النار على وولتر سكوت، لم يظهر الجزء الذى كان قبل احتدام النزاع بين الرجلين و هو بالتأكيد الشيء الذى دفع رجل الشرطة لإطلاق النار. فيدن سانتانا الشاب الذي قام بتصوير قتل الشرطي الأبيض مايكل سالاغر لسكوت وولتر في كارولينا الجنوبية،أشار أنه كان موجودا في يوم الحادثة، موضحا أنه كان في طريق لعمله، و من طريقة تعامل رجل الشرطة الأمريكية مايكل سالاغر مع وولتر سكوت ، أحس أن هذا الرجل سيقوم بشيء ما، لذا أخرج هاتفه الذكي و بدأ التصوير و أضاف أن سكوت وولتر كان مستسلما تماما لرجال الشرطة و لم يفعل شيء ما، لكي يستلزم توقيفه، أو قتله. و أكد أنه توجه إلى محامي عائلة وولتر سكوت لكي يعطيها الفيديو، التي شعرت بالحزن للغاية، و لكنها أيضا كانت سعيدة بالدليل على أن ابنها قتل من دون سبب.