جائزة محفوظ للأدب تتوج السوداني صاحب «شوق الدراويش»

"رواية تتألق فى سردها "لعالم الحب والاستبداد والعبودية والثورة المهدية فى السودان فى القرن التاسع عشر"، وتتشابك علاقات القوى على المستويين الإقليمى والمحلى منذ اندلاع الثورة المهدية وحتى سقوط الخرطوم، وتتناول لوحة متعددة الألوان وواسعة النطاق من الشخصيات والأحداث لتسم صورة لزمان ومكان غير مألوفة لمعظم القراء.
بهذه الأسباب، أعلنت دار نشر الجامعة الأمريكية في القاهرة مساء الخميس، منح جائزة نجيب محفوظ للأدب لعام 2014 للكاتب السوداني حمور زيادة عن روايته ‘'شوق الدرويش'‘.
وأعرب حمور زيادة المولود بمدينة أم درمان عام 1977 عن سعادته بكونه أول كاتب سوداني يفوز بهذه الجائزة، مؤكدا امتنانه للانضمام إلى قائمة من الأسماء اللامعة في الأدب العربي حصلت عليها وتضم يوسف إدريس، خيري شلبي، ادوار الخراط، ابراهيم عبد المجيد، وغيرهم.
وقام عميد الجامعة الأميركية بالقاهرة د. محمود الجمال خلال حفلة أقيمت بمقر الجامعة بميدان التحرير، بتسليم الجائزة إلى الفائز الذي تم اختياره من قبل أعضاء لجنة التحكيم وهم: د. تحية عبد الناصر، د. شيرين أبو النجا، د.منى طلبة، د. همفري ديفيس و د. رشيد العناني.
أما الأديب حمور زيادة فقد درس تقنية المعلومات وعلوم الكومبيوتر، وتخرج عاك 2002، ثم عمل باحثا في مجال المجتمع المدني وحقوق الانسان، ثم عمل في الصحافة السودانية، وهو يقيم في القاهرة منذ عام 2009 وصدر له من قبل ‘'سيرة أم درمانية – مجموعة قصصية، والكونج، رواية، والنوم عند قدمي الجبل، مجموعة قصصية'‘.
وقد علق أعضاء لجنة التحكيم عن رواية "شوق الدرويش"، أنها تصور الدمار الذى سببته الانتفاضة المهدية، وهى حركة دينية متطرفة عنيفة، وهى بمثابة تجسيد قوى للمشهد الحالى فى المنطقة حيث تعم الفوضى نتيجة للتطرف الدينى.
واحتفلت الجامعة الأمريكية بصدور الترجمة الإنجليزية لثلاثة من الأعمال الأدبية وهي " خمارة المعبد" لبهاء عبد المجيد ، و"نساء الكرنتينة" لنائل الطوخى ، و"قناديل ملك الجليل" لإبراهيم نصر الله "
. وقال الكاتب حمور زيادة، بعد فوزه بالجائزة "أتقدم بالشكر لكم على اختيار روايتى لتنضم لقائمة من الأسماء اللامعة فى الأدب العربى حصلت على هذه الجائزة، من بينهم يوسف إدريس، وخيرى شلبى، وإدوارد الخراط، وإبراهيم عبد المجيد، وغيرهم ممن أتشرف بالانضمام لقائمتهم كأول كاتب سودانى"
كلمة الفائز
يقول هيرودوت: "عندما تجتاز ذلك القسم من النهر في مدة أربعين يومًا، تنتقل إلى متن سفينة أخرى تسير بك فوق الماء اثني عشر يومًا، تصل في نهايتها إلى مدينة عظيمة يقال لها مروي. ويقال إنها عاصمة الإثيوبيين قبل قرون طويلة أطلق اليونان على تلك البلاد اسم إثيوبيا. وتعني "الرجال ذوي الوجوه المحترقة"، وذلك لسواد لونهم. ثم أتى العرب بعدهم ليسموها "بلاد السودان".
وصف المقريزي، وهو مؤرخ عربي توفي عام 1442 تلك البلاد بقوله:
"بلغني أن في طرفها جنساً يسكنون ودوابهم في بيوت تحت الأرض مثل السراديب بالنهار من شدة حر الشمس، ويسرحون في الليل. وفيهم قوم عراة. وفيها أبنية حسان ودور واسعة، وكنائس كثيرة الذهب وبساتين".
تلك البلاد –سيداتي وسادتي- هي بلادي.
في كتب الرحالة حكايات عن ذهبها وزرعها، وغرائب عوائد سكانها العراة، أصحاب العين الواحدة في غرة الجبين، الذين يسكنون الجبال ويتحلون بالفضة، وخيولهم من نسل هجين، بين فرس خرج من نهر النيل ومهرة أصيلة.
في تلك البلاد نقدس الحكي. فبلادنا ترتمي بين غابةٍ وصحراء. تثقلها جبال ويرطبها نيل. لا يحدث فيها شيء. ويحدث فيها كل شيء. يتغير وجهها ولا تتغير. يأتيها اليونان والفرس، العرب والترك، والرحالة الفرنجة والجيوش من خلفهم. تخنقها عواصف الصحراء، ويبطش بها فيضان النيل. تبني أهرامات ومعابد، كنائس ومساجد. ثم يجتمع أهلها ليقصوا القصص ويرووا الحكايات.
لولا الحكايات لكنّا أكثر عزلة وأشد وحشة.
الأديب المصري يوسف إدريس قال لسيدي الطيب صالح "حين أقرأ لك يا الطيب احس بالونس".
الونس هو ما يكسر عزلتنا. تراث متراكم من الحكي، والمرويات، والأساطير، والتاريخ الثقيل. نحكيه لأجل الونس. لنتجاوز الشعور بالوحدة.
إذ أقف أمامكم اليوم – سيداتي وسادتي - أزعم أن ذلك التراث هو ما لفت نظر لجنة تحكيم جائزة نجيب محفوظ للأدب. فما حاولت أن تقدمه رواية "شوق الدرويش" هو قبس من حكايات بلاد الرجال ذوي الوجوه المحترقة.
حكايات عن معاناتهم، أحلامهم، طموحاتهم، هزائمهم، تاريخهم، وأساطيرهم.
يقول نجيب محفوظ، استاذنا الذي أشرف بتقلد ميدالية تحمل اسمه اليوم ، في مقال قديم كتبه عام 1936: "إن وظيفة الفن أن يلتقي بوجدان الفرد مع وجدان الجماعة الإنسانية في شعور واحد".
حاولت شوق الدرويش أن تكسر حواجز العزلة. أن تقدم شيئاً من الونس لقارئها. أن تلتقي بوجداننا السوداني المخضب بالأساطير مع وجدان الجماعة الإنسانية.
سيداتي وسادتي
أقف أمامكم محمّلاً بالشكر للجامعة الأمريكية بالقاهرة، ولقسم النشر بها، وللجنة التحكيم الموقرة، على اختيارهم روايتي لتنضم إلى قائمة من الأسماء اللامعة في الأدب العربي حصلت على هذه الجائزة. يوسف إدريس، خيري شلبي، ادوارد الخراط، إبراهيم عبد المجيد، وغيرهم ممن أتشرف بالانضمام إلى قائمتهم اليوم كأول كاتب سوداني.
وأشكر جمعكم الكريم على الحضور.