د. أسماء الطناني فى "الجارديان": نحن الغالبون

نشرت صحيفة الجارديان - واحدة من أعرق الصحف البريطانية - اليوم تعليقا من كلمات بسيطة لكنها كافية لإيصال الكثير من المعان، للناشطة السياسية والكاتبة د. أسماء الطناني، وفيما يلي نص الكلمة باللغتين العربية والإنجليزية:
الترجمة للعربية:
مصر ملك للكادحين من الشعب والمظلومين ممن يصفهم الظالمون بالصعاليك ومصر ليست لفقراء العقول ممتلئي الجيوب بأموال غير شرعية وأفكار باطلة، الله حسبنا فهل نحن مغلوبون؟؟
مستحيل بل نحن الغالبون بمشيئة الله مهما طال الأمد.
باللغة الانجليزية:
Egypt belongs to the hardworking people and the oppressed ones, whom described by unjust people by (Wretches) . Egypt not belongs to the poor minded people and filled pockets with illegal money and ideas, GOD with us, Are we powerless?? Impossible sure , we will certainly win, GOD willing, no matter how long we will patient
رابط الصفحة:
http://www.guardian.co.uk/discussion/user-comments/asmaatanany