"نيويورك تايمز": أردوغان يفوز بالانتخابات رغم التضخم والزلازل والمنافسة الصعبة

هزم الرئيس رجب طيب أردوغان أكبر تحد سياسي في حياته المهنية يوم الأحد، حيث حقق النصر في جولة الإعادة الرئاسية التي منحت خمس سنوات أخرى لزعيم زئبقي أزعج حلفاءه الغربيين، بينما شدد قبضته على الدولة التركية، بحسب ما أفادت صحيفة "نيويورك تايمز".
ويعني فوزه أن أردوغان يمكن أن يبقى في السلطة لمدة ربع قرن على الأقل، مما يعمق بصمته المحافظة على المجتمع التركي مع متابعة رؤيته لبلد يتمتع بقوة اقتصادية وجيوسياسية متزايدة، وسيتم اعتباره القوة الدافعة لحليف الولايات المتحدة في حلف شمال الأطلسي ، وهو موقف استفاد منه ليصبح وسيطا رئيسيا في الحرب في أوكرانيا ولتعزيز وضع تركيا كقوة مسلمة تضم 85 مليون شخص وعلاقات مهمة عبر القارات.
وأعلن المجلس الأعلى للانتخابات في تركيا فوز أردوغان في وقت متأخر من يوم الأحد، فاز بنسبة 52.1 في المئة من الأصوات، وقال المجلس: إن "مرشح المعارضة كمال قليجدار أوغلو حصل على 47.9 في المئة مع فرز جميع الأصوات تقريبا".
تجاهل أنصار أردوغان التحديات التي تواجهها تركيا، بما في ذلك الأزمة الاقتصادية التي تلوح في الأفق، وأشادوا به لتطويره البلاد ودعم القيم الإسلامية المحافظة.
وفي العديد من المدن التركية مساء الأحد، أطلقوا أبواق السيارات وهتفوا وتجمعوا في الساحات العامة لمشاهدة النتائج وانتظار خطاب النصر، وتجمع الآلاف خارج القصر الرئاسي في أنقرة وهم يلوحون بالأعلام التركية الحمراء والبيضاء.
وقال أردوغان، وسط تصفيق صاخب "لسنا وحدنا من فاز، بل تركيا، إن أمتنا هي التي فازت بكل عناصرها، إنها ديمقراطيتنا".
وقال قليجدار أوغلو لأنصاره: إنه "لا يطعن في فرز الأصوات، ولكن الانتخابات بشكل عام كانت غير نزيهة، في الفترة التي سبقت التصويت، استغل أردوغان موارد الدولة لترجيح كفة الملعب لصالحه".
وخلال 20 عاما كأبرز سياسي في البلاد كرئيس للوزراء بدءا من عام 2003 وكرئيس منذ عام 2014 ، قام أردوغان بتهميش النخب السياسية والعسكرية التقليدية في البلاد وتوسيع دور الإسلام في الحياة العامة.
وعلى طول الطريق، استغل الأزمات لتوسيع سلطته، وركز عملية صنع القرار الرئيسية حول السياسة الداخلية والخارجية والاقتصادية داخل جدران قصره الرئاسي المترامي الأطراف، ويخشى خصومه السياسيون أن تسمح له خمس سنوات أخرى على رأس السلطة بتوطيد سلطته بشكل أكبر.
لم يقدم أردوغان سوى القليل من المؤشرات على أنه ينوي تغيير مساره سواء في الشؤون الداخلية أو في السياسة الخارجية.
إن عدم القدرة على التنبؤ بتصرفات أردوغان وخطبه المتكررة ضد الغرب تركت المسؤولين في بعض العواصم الغربية يتساءلون عن الجانب الذي يقف فيه في الحرب في أوكرانيا ويأملون سرا أن يخسر.
أدان الزعيم التركي الغزو الروسي لأوكرانيا العام الماضي، لكنه رفض الانضمام إلى العقوبات الغربية لعزل الرئيس فلاديمير بوتين، وبدلا من ذلك زاد التجارة التركية مع موسكو، ويصف بوتين بأنه صديق، وقد أعاق جهود الناتو للتوسع من خلال تأخير قبول فنلندا وما زال يرفض قبول السويد.
وخلال حملته الانتخابية، أشار أردوغان إلى أنه مرتاح لموقفه من أوكرانيا، ووصف وساطة تركيا في بعض الأحيان بين الأطراف المتحاربة في النزاع بأنها ليست عملا عاديا، وقال: إنه "لا يعمل فقط للحصول على إشادة من الغرب" موضحا أن رغبات حلفائه لن تتفوق على سعيه لتحقيق مصالح تركيا.
يعمل أردوغان على أساس أن "العالم قد دخل المرحلة التي لم تعد فيها الهيمنة الغربية أمرا مسلما به" ، كما قال غالب دالاي ، محلل تركيا في تشاتام هاوس ، وهي مجموعة بحثية مقرها لندن.
وقد قاد هذا الرأي القوى الإقليمية مثل تركيا إلى الاستفادة من العلاقات مع الغرب حتى أثناء التعامل مع المنافسين الأمريكيين مثل روسيا والصين، الفكرة هي أن تركيا تخدم بشكل أفضل من خلال الانخراط في توازن جيوسياسي بينهما ، كما قال السيد دالاي.
ويتهم النقاد أردوغان بدفع تركيا نحو حكم الرجل الواحد، وقال مراقبو الانتخابات إنه "على الرغم من أن التصويت هذا الشهر كان حرا إلى حد كبير، إلا أنه استخدم موارد الدولة ونفوذه على وسائل الإعلام للحصول على ميزة، مما جعل المنافسة الأوسع نطاقا غير عادلة".
ومع ذلك، اقترب خصومه من الإطاحة به أكثر من أي وقت مضى، ويتوقع الكثيرون أنه سيحاول منعهم من القيام بذلك مرة أخرى.
وقال غولفيم سيدان سانفر، المستشار السياسي الذي قدم المشورة لأعضاء المعارضة "الفوز في هذه الانتخابات سيمنحه الثقة المطلقة في نفسه، وأعتقد أنه سيرى نفسه غير قابل للهزيمة من الآن فصاعدا، أعتقد أنه سيكون أكثر قسوة على المعارضة".
لم يكن انتصار السيد أردوغان سهلا.
ومع اقتراب الجولة الأولى من التصويت في 14 مايو، واجه ائتلافا جديدا مصمما على الإطاحة به من خلال دعم منافس واحد، هو السيد قليجدار أوغلو، وتشير معظم استطلاعات الرأي إلى أن شعبية الرئيس قد تآكلت بسبب أزمة تكاليف المعيشة المؤلمة التي قلصت ميزانيات الأسر التركية وأنه قد يخسر.
كما واجهت حكومة أردوغان انتقادات بأنها فشلت في الاستجابة بسرعة بعد الزلازل القوية في فبراير التي أودت بحياة أكثر من 50 ألف شخص في جنوب تركيا، لكن في النهاية، لم تؤثر الكارثة على الانتخابات كثيرا.
وقام أردوغان بحملة شرسة، والتقى بضحايا الزلزال، وأطلق العنان لمليارات الدولارات من الإنفاق الحكومي لعزل الناخبين عن التضخم المكون من رقمين، ورفض السيد قليجدار أوغلو باعتباره غير لائق لرعي الأغنام، ناهيك عن إدارة البلاد.
وفي الخطب النارية، جذب أردوغان أنصاره بالأغاني والشعر ورسم خصومه على أنهم متساهلون مع الإرهاب.
وعلى الرغم من أنه لم يحصل على الأغلبية المطلوبة للفوز المباشر في الجولة الأولى، إلا أن أردوغان جاء في المقدمة بنسبة 49.5 في المائة من الأصوات مقابل 44.9 في المائة لقليجدار أوغلو، مما أرسلهم إلى جولة الإعادة.
على مر السنين، دمج أردوغان نفسه مع صورة الدولة، ومن المرجح أن يستمر في الاستفادة من موقف تركيا بين الغرب وروسيا ودول أخرى لتعزيز نفوذه الجيوسياسي، ولا تزال علاقاته مع واشنطن شائكة.
أزالت الولايات المتحدة تركيا من برنامج لاستقبال طائرات مقاتلة من طراز F-35 في عام 2019 بعد أن اشترت تركيا نظام دفاع جوي من روسيا.
وخلال الحرب الطويلة في سوريا المجاورة، انتقد أردوغان الولايات المتحدة لعملها مع ميليشيا كردية سورية تقول تركيا إنها امتداد لجماعة كردية مسلحة قاتلت الحكومة التركية لعقود للمطالبة بالحكم الذاتي.
واتهم وزير داخلية أردوغان، سليمان صويلو، الولايات المتحدة بالقيام بمحاولة انقلاب سياسي، للإطاحة بأردوغان خلال الحملة الانتخابية، وكدليل، استشهد صويلو بتعليقات من حملة الرئيس بايدن نفسها، انتقد فيها أردوغان ووصفه بأنه "مستبد" وقال إن الولايات المتحدة يجب أن تدعم المعارضة التركية.
ويعترف الدبلوماسيون بأن علاقات أردوغان مع كل من روسيا وأوكرانيا سمحت له بالتوسط في اتفاق بشأن تصدير الحبوب الأوكرانية عبر البحر الأسود وكذلك تبادل الأسرى بين الأطراف المتحاربة.
وفي الآونة الأخيرة، عمل أردوغان على إصلاح العلاقات مع الأعداء الإقليميين السابقين، بما في ذلك إسرائيل وحكومة السيسي والإمارات العربية المتحدة، من أجل تهدئة التوترات وتحفيز التجارة. بعد خطوات تصالحية من قبل تركيا، وأودعت المملكة العربية السعودية 5 مليارات دولار في البنك المركزي التركي في مارس، مما ساعد على دعم احتياطياتها المتراجعة من العملات الأجنبية.
وقال الزعيم التركي: إنه "قد يجتمع مع الرئيس السوري بشار الأسد بعد سنوات من دعم المتمردين المناهضين للأسد، والهدف تسريع عودة بعض ملايين اللاجئين السوريين في تركيا، وهو مطلب رئيسي للناخبين الأتراك".
يحتفظ أردوغان، نجل قبطان العبارة الذي نشأ في حي صعب في إسطنبول وكان يحلم بلعب كرة القدم الاحترافية، بالتفاني العميق للعديد من الأتراك، الذين ينسبون إليه الفضل في تطوير البلاد. أدى النمو الاقتصادي السريع في عام 2000 إلى انتشال ملايين الأتراك من الفقر وتحويل المدن التركية بالطرق السريعة والمطارات وخطوط السكك الحديدية الجديدة، كما وسع السيد أردوغان مساحة الإسلام في الحياة العامة.
تركيا مجتمع ذو أغلبية مسلمة مع دولة علمانية، وعلى مدى عقود كانت النساء اللواتي يرتدين الحجاب ممنوعات من الجامعات والوظائف الحكومية، وخفف أردوغان هذه القواعد، وصوتت النساء المحافظات له بأعداد كبيرة.
لديه أيضا عادة جعل المدخنين الذين يصادفهم يعدون بالإقلاع عن التدخين والحصول عليه كتابة، وفي مارس، عرض مكتبه مئات علب السجائر الموقعة من قبل الأشخاص الذين أخذها أردوغان منها، بما في ذلك شقيقه ووزير خارجية بلغاريا السابق.
كما قام بتوسيع نطاق التعليم الديني وتحويل آيا صوفيا، أشهر معلم تاريخي في تركيا، من متحف إلى مسجد.
وعدد موسى أصلانتاس ، وهو صاحب مخبز، ما اعتبره أحدث إنجازات أردوغان، اكتشاف الغاز الطبيعي في البحر الأسود، وأول سيارة كهربائية في تركيا، ومحطة للطاقة النووية تقوم روسيا ببنائها.
"بلدنا أقوى بفضل أردوغان" قال أصلانتاس، 28 عاما، يمكنه الوقوف في وجه القادة الأجانب، يجعلنا نشعر بالأمان والقوة، لا يمكنهم اللعب معنا كما اعتادوا".
على مدى العقد الماضي، استخدم أردوغان الأزمات ببراعة لتوسيع سلطته، وبعد أن نجا من محاولة انقلاب في عام 2016، قام بتطهير الخدمة المدنية والقضاء، مما خلق فرصا للموالين له، وفي العام التالي، دفع أردوغان باتجاه إجراء استفتاء نقل الكثير من سلطة الدولة من البرلمان إلى الرئيس، أي هو.
وبمرور الوقت، وسع نفوذه على وسائل الإعلام، وتمنحه هيئة الإذاعة والتلفزيون الحكومية تغطية إيجابية واسعة النطاق، وتم إغلاق أو تغريم وسائل الإعلام الخاصة الناقدة، مما دفع الآخرين إلى ممارسة الرقابة الذاتية.
ويشعر منتقدو أردوغان بالقلق من أنه سيجد طرقا جديدة لإضعاف الديمقراطية من الداخل.
"السلطة القضائية تسيطر عليها الدولة، والبرلمان تسيطر عليه الدولة، والسلطة التنفيذية يسيطر عليها أردوغان"، قالت إلهان أوزجيل، أستاذة العلاقات الدولية السابقة في جامعة أنقرة التي أقيل بموجب مرسوم رئاسي "هذا يعني أنه لا يوجد فصل بين السلطات ، وهو أبجديات المجتمع الديمقراطي، لكن التحدي الأكثر إلحاحا لأردوغان قد يكون الاقتصاد".
ويقول اقتصاديون إن "إصراره على خفض أسعار الفائدة أدى إلى تفاقم التضخم الذي بلغ ذروته بأكثر من 80 في المائة سنويا العام الماضي، كما أن التحركات المكلفة التي اتخذها قبل الانتخابات أضافت إلى فواتير الدولة واستنزفت احتياطيات البنك المركزي من العملات الأجنبية، وبدون تغيير سريع في المسار، قد تواجه تركيا قريبا أزمة عملة أو ركود.
وقد تدفع المشاكل الاقتصادية المزيد من الناخبين إلى السعي إلى التغيير في المستقبل، على افتراض أن خصوم أردوغان يمكنهم التغلب على خيبة أملهم وتشكيل تحد آخر.
وقال سليم كورو ، المحلل في مؤسسة أبحاث السياسة الاقتصادية في تركيا "أردوغان لديه رؤية واضحة لما يريده للبلاد ، وكان لديه هذه الرؤية منذ أن كان صغيرا جدا، ما يحبه الناس فيه هو أنه لم يتنازل حقا عن ذلك".
https://www.nytimes.com/2023/05/28/world/middleeast/edorgan-election-turkey.html