أعلن ريال مدريد عبر موقعه الرسمي عن قرار الجهاز الطبي باستمرار علاج نجم الفريق كريستيانو رونالدو دون جراحة. وكانت صحيفة ماركا واسعة الانتشار في إسبانيا قد أشارت إلى احتمالية حاجة الجناح البرتغالي لعملية جراحية تبعده عن الملاعب لمدة تتراوح من شهر إلى ثلاثة أشهر. وأقر ريال مدريد بأن حالة رونالدو لم تتحسن، لكن النادي الملكي تابع في بيان رسمي "خضع اللاعب لفحوصات في هولندا يوم الأربعاء". وأضاف "الخبير الهولندي قرر استمرار رونالدو على علاجه الحالي، وتقييم الحالة مجددا بعد 14 يوما". وغاب المهاجم البرتغالي عن مباريات الفريق الملكي منذ نهاية سبتمبر، بعد تعرضه لإصابة في الكاحل في مباراة مرسيليا الفرنسي ضمن دوري أبطال أوروبا. وفي حال احتاج رونالدو لعملية، يغيب النجم البرتغالي عن الكلاسيكو أمام برشلونة في قمة الدوري الإسباني يوم ال29 من نوفمبر.
البرتغال ترفض التسليم لتقارير مدريد البرتغال تترقب من ناحية أخرى، يرفض الاتحاد البرتغالي لكرة القدم فكرة تسيلم لاعبه لغرفة الجراحة، إذ يعني ذلك غيابه عن مباراة بلاده المصيرية في تصفيات كأس العالم أمام البوسنة. وأكد جيلبرتو مادايل رئيس الاتحاد البرتغالي لكرة القدم أن اللاعب في فترة نقاهة من الإصابة، وأنه ليس في حاجة لكل هذه المدة التي أشارت إليها الصحف الإسبانية. وقال مادايل عبر ماركا: "تحدثنا مع ريال مدريد، وسيطير لنا رونالدو حتى نعرضه على الجهاز الطبي البرتغالي أولا، فاللاعب يريد المشاركة أمام البوسنة". وتحتاج البرتغال لجهود أفضل لاعب في العالم عام 2008 في مباراتي الملحق أمام البوسنة يومي 14 و 18 من الشهر الجاري لضمان التأهل إلى كأس العالم 2010. وتابع رئيس الاتحاد البرتغالي لكرة القدم "أعتقد أن الامر تحت السيطرة، فهناك اتصال دائم بيننا وبين المدير الفني لريال مدريد" ويعلن المدير الفني البرتغالي كارلوس كيروش أسماء اللاعبين المنضمين لتشكيلة الفريق يوم 8 نوفمبر.