Egypt's Al-Sisi ratifies new criminal procedures law after parliament amends it    Singapore's Destiny Energy to invest $210m in Egypt to produce 100,000 tonnes of green ammonia annually    Egypt, South Africa discuss strengthening cooperation in industry, transport    Egypt's FM discusses Gaza, Libya, Sudan at Turkey's SETA foundation    UN warns of 'systematic atrocities,' deepening humanitarian catastrophe in Sudan    Egypt launches 3rd World Conference on Population, Health and Human Development    Cowardly attacks will not weaken Pakistan's resolve to fight terrorism, says FM    Gold prices in Egypt edge higher on Wednesday, 12 Nov., 2025    Egypt's TMG 9-month profit jumps 70% on record SouthMed sales    Egypt adds trachoma elimination to health success track record: WHO    Egypt, Latvia sign healthcare MoU during PHDC'25    Egypt joins Advanced Breast Cancer Global Alliance as health expert wins seat    Egypt's Suez Canal Authority, Sudan's Sea Ports Corp. in development talks    Egyptian pound gains slightly against dollar in early Wednesday trade    Egypt, India explore cooperation in high-tech pharmaceutical manufacturing, health investments    Egypt, Sudan, UN convene to ramp up humanitarian aid in Sudan    Egypt releases 2023 State of Environment Report    Egyptians vote in 1st stage of lower house of parliament elections    Grand Egyptian Museum welcomes over 12,000 visitors on seventh day    Sisi meets Russian security chief to discuss Gaza ceasefire, trade, nuclear projects    Egypt repatriates 36 smuggled ancient artefacts from the US    Grand Egyptian Museum attracts 18k visitors on first public opening day    'Royalty on the Nile': Grand Ball of Monte-Carlo comes to Cairo    VS-FILM Festival for Very Short Films Ignites El Sokhna    Egypt's cultural palaces authority launches nationwide arts and culture events    Egypt launches Red Sea Open to boost tourism, international profile    Qatar to activate Egypt investment package with Matrouh deal in days: Cabinet    Omar Hisham Talaat: Media partnership with 'On Sports' key to promoting Egyptian golf tourism    Sisi expands national support fund to include diplomats who died on duty    Madinaty Golf Club to host 104th Egyptian Open    Egypt's PM reviews efforts to remove Nile River encroachments    Al-Sisi: Cairo to host Gaza reconstruction conference in November    Egypt will never relinquish historical Nile water rights, PM says    Egypt resolves dispute between top African sports bodies ahead of 2027 African Games    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Fi shirkat el-tayran
Ashraf Sadek Published in The Egyptian Gazette on 14 - 02 - 2010

At the airline company Melinda wi akhowha John qararro yerouhi Luxor ashaan el-gaw bard awei fi el-qahira.
Homa rahu shirkat el-tayran ashaan yessalou alla mawaeed el-tayaraat wei assaar el-tazakir lei Luxor.
Melinda and her brother John decided to go to Luxor, because the weather is very cold in Cairo. They went to an airline company to enquire about the flight times and ticket prices.
Melinda: Sabah el-kheir.
Melinda: Good morning.
Mowazaf el-tazaakir: Sabah el-nur.
Ticket office employee:
Good morning to you.
Melinda: Anna wei akhowiya aawzeen nrouh Luxor. Emta el-tayaraa el-leggai teqoom wei bakaam eltazkarah?
Melinda: My brother and I want to fly to Luxor. When will the next plane be leaving, and how much is single ticket? Mowazaf eltazaakir: Elt ayarabei teqoom el-saat ashara wei noss min Mattar el-Qahira, Mabna el-Rokaab Raqam Itneen. De tayaraa mubaashira wei teoussal Luxor el-saa hidashir we noss. Weebaadein feih tayara el-saah heidashir wei rubbie. Heia be yeoussal Mattar Luxor el-saa etnein ella asharaa misaa'.
Ticket office employee: The plane leaves at 10:30 from Cairo Airport, Terminal No.
Two. It is a direct flight. It arrives at Luxor Airport at 11:50. The following plane leaves at 11:15. But, it arrives at Luxor Airport at 1:50pm.
John: Tayyeb, heiya eltazkarah bekaam fe tayarrat el-saah heidashir wei rubbie?
John: OK. How much is the ticket for the 11:15 plane?
Mowazaf el-tazaakir:
Tazkara daraga owla be toltomeet genneih. Daraga siyahia be mitein wei khamseen genneih. Enta awez tehgiz kaam tazkkara?
Ticket office employee: A
first class ticket costs three
hundred (300) Egyptian pounds. An economy class ticket costs two hundred and fifty (250) Egyptian pounds.
How many tickets do you want to book?
John: Tazkartein daraga thania. Wahda leia, wei wahdah le okhti.
John: Two tickets. One for me and one for my sister.
Mowazaf el-tazaakir: Etfadl. Rehla saaeda inshaallah.
Ticket office employee:
Here you are. Have a safe flight. Enquires and proposals are most welcome to be sent to this
e-mail [email protected]

Clic here to read the story from its source.