Egypt's FEC, TRAIN partner to support food exporters    Spot Gold, futures slips on Thursday, July 17th    Egypt's EHA, Huawei discuss enhanced digital health    Egypt expresses condolences to Iraq over fire tragedy    Egypt, Oman discuss environmental cooperation    Egypt's Environment Minister attends AMCEN conference in Nairobi    At London 'Egypt Day', Finance Minister outlines pro-investment policies    Sukari Gold Mine showcases successful public–private partnership: Minister of Petroleum    Egypt's FRA chief vows to reform business environment to boost investor confidence    Egyptian, Belarusian officials discuss drug registration, market access    Syria says it will defend its territory after Israeli strikes in Suwayda    Pakistan names Qatari royal as brand ambassador after 'Killer Mountain' climb    Health Ministry denies claims of meningitis-related deaths among siblings    Sri Lanka's expat remittances up in June '25    EU–US trade talks enter 'decisive phase', German politician says    Egypt's Health Min. discusses drug localisation with Sandoz    Needle-spiking attacks in France prompt government warning, public fear    Foreign, housing ministers discuss Egypt's role in African development push    Korea Culture Week in Egypt to blend K-Pop with traditional arts    Egypt, France FMs review Gaza ceasefire efforts, reconstruction    CIB finances Giza Pyramids Sound and Light Show redevelopment with EGP 963m loan    Greco-Roman tombs with hieroglyphic inscriptions discovered in Aswan    Egypt reveals heritage e-training portal    Three ancient rock-cut tombs discovered in Aswan    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Egypt's Irrigation Minister urges scientific cooperation to tackle water scarcity    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    Egypt's Democratic Generation Party Evaluates 84 Candidates Ahead of Parliamentary Vote    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Cabinet approves establishment of national medical tourism council to boost healthcare sector    Egypt's PM follows up on Julius Nyerere dam project in Tanzania    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Fi shirkat el-tayran
Ashraf Sadek Published in The Egyptian Gazette on 14 - 02 - 2010

At the airline company Melinda wi akhowha John qararro yerouhi Luxor ashaan el-gaw bard awei fi el-qahira.
Homa rahu shirkat el-tayran ashaan yessalou alla mawaeed el-tayaraat wei assaar el-tazakir lei Luxor.
Melinda and her brother John decided to go to Luxor, because the weather is very cold in Cairo. They went to an airline company to enquire about the flight times and ticket prices.
Melinda: Sabah el-kheir.
Melinda: Good morning.
Mowazaf el-tazaakir: Sabah el-nur.
Ticket office employee:
Good morning to you.
Melinda: Anna wei akhowiya aawzeen nrouh Luxor. Emta el-tayaraa el-leggai teqoom wei bakaam eltazkarah?
Melinda: My brother and I want to fly to Luxor. When will the next plane be leaving, and how much is single ticket? Mowazaf eltazaakir: Elt ayarabei teqoom el-saat ashara wei noss min Mattar el-Qahira, Mabna el-Rokaab Raqam Itneen. De tayaraa mubaashira wei teoussal Luxor el-saa hidashir we noss. Weebaadein feih tayara el-saah heidashir wei rubbie. Heia be yeoussal Mattar Luxor el-saa etnein ella asharaa misaa'.
Ticket office employee: The plane leaves at 10:30 from Cairo Airport, Terminal No.
Two. It is a direct flight. It arrives at Luxor Airport at 11:50. The following plane leaves at 11:15. But, it arrives at Luxor Airport at 1:50pm.
John: Tayyeb, heiya eltazkarah bekaam fe tayarrat el-saah heidashir wei rubbie?
John: OK. How much is the ticket for the 11:15 plane?
Mowazaf el-tazaakir:
Tazkara daraga owla be toltomeet genneih. Daraga siyahia be mitein wei khamseen genneih. Enta awez tehgiz kaam tazkkara?
Ticket office employee: A
first class ticket costs three
hundred (300) Egyptian pounds. An economy class ticket costs two hundred and fifty (250) Egyptian pounds.
How many tickets do you want to book?
John: Tazkartein daraga thania. Wahda leia, wei wahdah le okhti.
John: Two tickets. One for me and one for my sister.
Mowazaf el-tazaakir: Etfadl. Rehla saaeda inshaallah.
Ticket office employee:
Here you are. Have a safe flight. Enquires and proposals are most welcome to be sent to this
e-mail [email protected]

Clic here to read the story from its source.