Egypt considers launching national platform to mobilise green financing for private-sector industrial transformation    Egypt's FRA chief vows to reform business environment to boost investor confidence    Egypt's enterprise agency injects EGP 2.2bn into Alexandria projects    Egyptian, Belarusian officials discuss drug registration, market access    Egypt's ARC, Italy's AICS sign deal to boost wheat production    Gold prices edge higher on July 16th    Egypt stocks hit record highs in 2025 as reforms fuel rally: Cabinet    Egypt condemns Israeli strikes on Lebanon, Syria    Syria says it will defend its territory after Israeli strikes in Suwayda    Egypt urges EU support for Gaza ceasefire, reconstruction at Brussels talks    Pakistan names Qatari royal as brand ambassador after 'Killer Mountain' climb    Health Ministry denies claims of meningitis-related deaths among siblings    Egypt's Health Min. discusses drug localisation with Sandoz    Egypt, Mexico explore joint action on environment, sustainability    Needle-spiking attacks in France prompt government warning, public fear    Foreign, housing ministers discuss Egypt's role in African development push    Korea Culture Week in Egypt to blend K-Pop with traditional arts    Egypt, France FMs review Gaza ceasefire efforts, reconstruction    CIB finances Giza Pyramids Sound and Light Show redevelopment with EGP 963m loan    Egypt's PM urges BRICS to prioritise peace    Greco-Roman tombs with hieroglyphic inscriptions discovered in Aswan    Egypt reveals heritage e-training portal    Three ancient rock-cut tombs discovered in Aswan    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt's GAH, Spain's Konecta discuss digital health partnership    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Egypt's Irrigation Minister urges scientific cooperation to tackle water scarcity    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    Egypt's Democratic Generation Party Evaluates 84 Candidates Ahead of Parliamentary Vote    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Cabinet approves establishment of national medical tourism council to boost healthcare sector    Egypt's PM follows up on Julius Nyerere dam project in Tanzania    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Shortlist for prestigious Caine Prize showcases diverse African literature
Published in Almasry Alyoum on 02 - 05 - 2012

Egypt was one of just 14 countries represented by submissions to this year's Caine Prize for African Writing, sometimes referred to as the "African Booker." The prestigious and lucrative short-story prize, which accepts work from African-rooted writers the world over, announced its five-strong shortlist on Tuesday.
The shortlist is: Nigerian writer Rotimi Babatunde, Kenyan writer and editor Billy Kahora, Malawian writer Stanley Kenani, Zimbabwean author Melissa Tandiwe Myambo, and a South African writer and filmmaker who goes by the name Constance Myburgh.
Writers who hail from any of Africa's 50-odd nations can compete for the 10,000 British pound prize. But submissions are limited by language: stories must be originally written in English or published in an English translation. Most of this year's 122 eligible short stories, according to prize administrator Lizzy Attree, were from Nigeria and South Africa.
There was "only one from Egypt for example," Attree wrote. "But the others aren't badly represented, perhaps three or four. A lot from Zimbabwe this year too."
The five shortlisted stories are each very different in style and subject matter, with none standing clearly above the others. Judging chairwoman Bernardine Evaristo said in a news release that "this shortlist shows the range of African fiction beyond the more stereotypical narratives."
On the Caine Prize blog, Evaristo wrote last week that "The Caine Prize has been instrumental in revitalizing African fiction."
A number of authors who have been shortlisted for the prize, such as Sudanese-British author Leila Aboulela and Moroccan-American writer Laila Lalami, have gone on to greater fame. But the prize, which is based in the UK, has also been criticized as shaping African fiction to UK taste. Evaristo asked, on the blog, "are too many African writers writing for the approval of non-African readerships, such as the big, international markets in Europe and America?"
"I ask myself — to what extent does published African fiction pander to received notions about the continent, and at what cost? How might this contract the imagination and reduce expectations for readers and writers alike."
Evaristo, who called for a greater variety of African fiction, seemed to answer her own call with the wide-ranging shortlist.
Of the shortlisted stories, Myambo's moving "La Salle de Départ" has perhaps the most familiar theme, of emigration and return. Here, an Egyptian-American girlfriend comes between a Senagalese brother and sister.
"Ghada was like a big black stone that could splinter your teeth if it wasn't removed before the rice was cooked," she writes.
Fatima wants her brother, Ibou, to take her son to live with him in America, but, "Somewhere deep down, Ibou experienced familial obligation as an intolerable irony."
In the dense and manic "Bombay's Republic," a Nigerian soldier fights in Burma during World War II and then returns to Nigeria to establish his own republic of one, where he becomes, among other things, "Lord of All Flora and Fauna. Scourge of the British Empire. Celestial Guardian of the Sun, Moon and Stars. Sole Discoverer of the Grand Unified Theorem. Patriarch of the United States of Africa."
Myburg's "Hunter Emmanuel" is a piece of literary noir where readers follow the trail of a woman's leg that's been cut off and left, gruesomely, hanging from a tree.
"Love on Trial," from Malawi, begins as a highly amusing and enjoyable read about a gay man persecuted by his “God-fearing” fellow countrymen. The story grows preachy and pedantic in the middle, but is redeemed — by a minister, no less — at its ironic end.
In Billy Kahora's "Urban Zoning," the Kenyan central character is a mass of contradictions: he hangs in a zone of perpetual drunkenness while retaining his wits; he abhors physical contact but thrives on casual sex. His laughter, too, is more than one thing: "The laughter was a language in itself, used to climb from a national quiet desperation."
The range of topics and narrative modes speaks to Evaristo's call for an African fiction that cannot be defined.
In previous years, the prize received more submissions from North African authors; this year, there was only the lone story from Egypt. As with the International Prize for Arabic Fiction, writers who submit stories to the prize may also be selected for a Caine Prize workshop. These are held for the shortlisted writers and others who have come to the judges' attention through the selection process.
All five finalists' stories can be read on the Caine Prize website. The winner will be announced 2 July at a ceremony in Oxford, UK.


Clic here to read the story from its source.