إعادة تكوين سيرة "بني هلال" في الجامعة الأمريكية

ينظم قسم الحضارات العربية والإسلامية بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، محاضرتين الأولى بعنوان "ترجمة النفس: السيرة الذاتية في الأدب العربي"، والمحاضرة الثانية بعنوان "من الشفوية للكتابية للرقمية: ترجمة وإعادة تكوين أداء سيرة بني هلال".
يلقي المحاضرتين"دوايت رينولدز" أستاذ الدراسات الدينية بجامعة كاليفورنيا، وذلك يومي الاثنين والأربعاء المقبلين.
يذكر أن السيرة الهلالية هي واحدة من السير الشعبية العربية، وهي عبارة عن ملحمة طويلة تغطي مرحلة تاريخية كبيرة في حياة بني هلال المعروفة بهجرة بني هلال، وتمتد لتشمل تغريبة بني هلال وخروجهم إلى تونس، وهي السيرة الأقرب إلى ذاكرة الناس، والأكثر رسوخًا في الذاكرة الجمعية، وتبلغ نحو مليون بيت شعر.
ومن السيرة الهلالية تتفرع قصص كثيرة مثل قصة الأمير أبو زيد الهلالي وقصص أخته شيحة المشهورة بالدهاء والاحتيال، وسيرة الأمير ذياب بن غانم الهلالي، وقصة زهرة ومرعي، وغيرها من السير المتراصة التي تشكل في مجموعها ما يعرف بسيرة بني هلال.