ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا عن وقوع مواجهات اليوم السبت بين قوات حفظ السلام الفلبينية والمتمردين السوريين الذين يعترضون طريقهم منذ يوم الخميس على هضبة الجولان، وفقًا لما أعلنته الحكومة الفلبينية.
وفي رسالة نصية إلى الصحفيين، صرح وزير الدفاع الفلبيني فولتير جازمين أن أكثر من 70 فردًا من قوات حفظ السلام كانوا عالقين في موقعين على هضبة الجولان. وتمكنت إحدى المجموعتين من الجنود الفلبينيين من التسلل للخروج من موقعها ولكن المجموعة الثانية تتعرض حالياً لهجوم.
وأشار الوزير الفلبيني إلى موقعين في هضبة الجولان تمت محاصرة أكثر من 70 فلبينياً فيهما من قبل المتمردين السوريين ورفضوا إلقاء أسلحتهم.
وأكد الوزيرجازمين وقوع عمليات تبادل لإطلاق النار في الساعة السادسة صباحًا بالتوقيت المحلي وبتوقيت جرينتش ولكن "المعنويات لا تزال مرتفعة" لدى الجنود. وأوضح المتحدث باسم الجيش رامون زاجالا أن جميع الجنود سالمون وآمنون.
وكانت الأممالمتحدة قد أعلنت يوم الخميس أن 81 فردًا من قوات حفظ السلام الفلبينية (الرقم الذي تم تعديله في وقت لاحق إلى 72) عالقون في موقعين على هضبة الجولان مع 44 جندياً فيجياً.
وتوجه الاتهامات إلى المتمردين السوريين الذين يرتبط بعضهم بجبهة النصرة، الجناح السوري لتنظيم القاعدة.