ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه أحيت اليابان الذكرى 69 لإلقاء القنبلة الذرية على هيروشيما يوم الأربعاء، حيث دعا عمدة كازومي ماتسوي الرئيس الامريكي باراك أوباما وغيره من زعماء العالم لزيارة المدينة لرؤية اثار القصف الذري.
في خطابه "إعلان السلام" ، دعا ماتسوي قادة العالم لمسقط رأسه الذي دمر، مشيرا الى الاقتراح الذي قدم في اجتماع وزاري في ابريل بعدم الانتشار ونزع السلاح في مبادرة هيروشيما، وحثهم على زيارة هيروشيما وناغازاكي. قال ماتسوي "الرئيس أوباما وجميع زعماء الدول المسلحة نوويا.. يرجى الرد على هذه الدعوة لزيارة المدن التي قصفت في أقرب وقت ممكن لمعرفة ما حدث بأم عينيك.. إذا قمت بذلك، سوف ستقتنعوا بأن الأسلحة النووية هي الشر المطلق الذي يجب محوه من الوجود."