ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن زلزالًا قوياً بقوة 6,8 درجات على مقياس ريختر ضرب اليوم الأربعاء منطقة شينجيانغ في شمال غرب الصين، وفقًا لما أعلنه المعهد الأمريكي للجيوفيزياء.
وكانت وسائل الإعلام والسلطات الصينية قد قدرت في البداية قوة الزلزال بسبع درجات على مقياس ريختر، ثم أعلنت أن قوته بلغت 7,3 درجات.
وقد ضرب الزلزال منطقة نائية في منطقة شينجيانغ التي تقع في جزء صحراوي على الحدود الغربية للصين.
وأشار المعهد الأمريكي للجيوفيزياء إلى أن مركز الزلزال يقع على بعد 270 كيلومترًا من مدينة هوتان الصينية.