ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا عن مقتل عشرين شخصًا على الأقل اليوم الأحد في غارة جوية على منطقة في شمال سوريا، وهي الثانية خلال أربع وعشرين ساعة، مما يرفع عدد ضحايا الغارات إلى 46 قتيلًا من بينهم العديد من النساء والأطفال.
ففي محافظة حلب، أطلقت مروحيات النظام السوري براميل متفجرة على سوق في منطقة الباب، مما تسبب في إلحاق أضرار واسعة النطاق وسقوط عشرين قتيلًا، من بينهم امرأتان وأربعة أطفال، بحسب المرصد السوري لحقوق الإنسان.
وكانت غارة جوية مماثلة قد تسببت أمس السبت في سقوط ستة وعشرين قتيلًا، من بينهم سبع سيدات وأربعة أطفال وثلاثة متمردين، لأن الشحنات انفجرت بالقرب من مقر منظمة متمردة في منطقة الباب في شمال شرق حلب.
وقد وصفت وزارة الخارجية الأمريكية هذه البراميل المتفجرة ب"قنابل حارقة تحتوي على مواد قابلة للاشتعال، والتي من الممكن مقارنتها بالنابالم".