ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن امرأة شابة تبلغ من العمر 24 عامًا وحامل في طفلها الثالث تعرضت لاعتداء من قبل أحد جيرانها لأسباب عنصرية، بحسب ما كشفت عنه صحيفة "لوريبوبليكان لوران" المحلية.
وأوضحت المرأة الحامل للصحيفة الفرنسية: "اتصل بي عبر جهاز الاتصال الداخلي (الانتركم) ليخبرني أن القمامة الخاص بي منتشرة أمام المنزل ويتعين علي أن أجمعها".
وقام هذا الرجل بإهانة المرأة الشابة، ثم ألقاها على الشجرة وضغط بشدة على رقبتها، قائلًا: "عرق قذر"، "ارجعي إلى بلدك".
وتم تشخيص حالة المرأة الشابة بأنها مصابة بتورم وكدمات ورضوض، وتم منعها من العمل التام لمدة سبعة أيام.
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن المرأة الشابة التي ترتدي الحجاب تعيش مع زوجها منذ عدة أشهر في حي "تيونفيل" الشعبي. وصرحت المرأة أنهم قاموا بوضع شرائح من لحم الخنزير وقشر موز في صندوق البريد الخاص بهم.
وقام الزوجان بتقديم شكوى وطالبا بتغيير سكنهما بشكل طارئ. ولكن، لم تستمع الشرطة الفرنسية حتى الآن إلى الجار الذي قام بالاعتداء على المرأة الحامل.