ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن أحد المسؤولين في سوريا انه قتل مفجر انتحاري اربعة اشخاص على الاقل في وسط المدينة. يقول المسؤول إن الهجوم وقع في وقت مبكر اليوم الاثنين في بلدة السبتية، شرق حمص. وقال المسؤول من محافظة حمص، انه لم يتضح على الفور من هم ضحايا المهاجم، وكيف فجر الانتحاري المتفجرات، ولا المجموعة التي ينتمي اليها. وتحدث المسؤول شريطة عدم الكشف عن هويته لانه غير مخول بالحديث الى الصحفيين.
تشهد سوريا حرب أهلية بين أنصار حكومة بشار الأسد ضد الجماعات غير المنظمة من المتمردين المسلحين التي تسعى لسقوطه. وتشكل بعض تلك المجموعات المسلمين المتشددين الذين يتبعون الفكر المتطرف لتنظيم القاعدة. و قد كانوا يستخدمون التفجيرات الانتحارية في الماضي.