ترجمة – منار مجدي قالت بريطانيا أن القوات الموالية للرئيس السوري بشار الأسد هي المسئولة عن الهجوم بالأسلحة الكيميائية على الضواحي التي يسيطر عليها الثوار في دمشق قائلة بأن الحكومة السورية "تخفي شيئا". وقال وزير الخارجية ويليام هيج يوم الجمعة بأنه يعلم أن هناك بعض الأشخاص سيودون القول أن هذا نوع من المؤامرة حاكتها المعارضة السورية. ويرجح هيج أن صحة هذا الكلام ضئيل للغاية وأنهم يعتقدون أن المسئول عن هذا الهجوم هو نظام الأسد. الجدير بالذكر أن الحكومة السورية لم تستجب إلى الآن لدعوات الأممالمتحدة فيما يتعلق بالسماح لفريقها بالتفتيش في موقع الهجوم الذي راح ضحيته كما أفاد معارضوا الأسد ما بين 500 إلى أكثر من 1.000 قتيل.
من جهة أخرى، أطلق الرئيس أوباما خلال مقابلة مع قناة سي أن أن يوم الجمعة على شن هجوم بالغاز على المئات من المدنيين السوريين بأنه "حدث كبير مثير للقلق". ولكنه قال بأنه لن يتسرع في توريط الأمريكيين في حرب جديدة مكلفة.