ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن كوريا الشمالية – أحد الدول الأكثر ممارسة للقمع في العالم – وصفت اليوم الولاياتالمتحدةالأمريكية ب"القائدة" في انتهاك حقوق الإنسان، بعد الكشف عن برنامج التجسس الالكتروني الأمريكي.
فقد جاء في المقال الافتتاحي لصحيفة "مينجو جوسون" الحكومية والذي نقلته وكالة الأنباء الكورية الشمالية أن المعلومات التي كشف عنها المستشار الأمريكي السابق ادوارد سنودن "تثبت من جديد أن الولاياتالمتحدةالأمريكية قائدة في مجال انتهاك حقوق الإنسان من خلال وضع العالم تحت مراقبة شبكة والتجسس على البشرية".
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن المجتمع الدولي يعتبر كوريا الشمالية أحد أكثر الدول التي تعوق حرية مواطنيها، حيث أن حركاتهم وأفعالهم تقع تحت مراقبة شديدة من قبل شبكة من المخبرين. وكانت واشنطن قد احتجت عدة مرات على انتهاكات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية.