بي بي سي نيوز: العائلة المالكة تهدي أوباما طقم شاي صيني وبروش

ترجمة – منار مجدي



كشفت وزارة الخارجية الأمريكية أن من بين الهدايا التي منحتها العائلة المالكة ورئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون للرئيس أوباما عام 2011 كان طقم شاي صيني ونسيج مزخرف بصورة نسر ولعبة كلب. فيما أهدى الرئيس الفرنسي السابق نيكولاس ساركوزي الرئيس أوباما مجموعة من السلع الفاخرة بقيمة 41.676 دولار (أي ما يعادل 26.910 جنيه إسترليني). يقبل الرئيس أوباما ومسئولين أمريكيين آخرين وفقًا للعرف الأمريكي من الزعماء الأجانب ويتم إيداعها في الأرشيف الوطني للولايات المتحدة. ويقوم مكتب البروتوكول في وزارة الخارجية الأمريكية كل عام بالإعلان عن هذه الهدايا. كما أهدت الملكة إليزابيث الثانية زوجة الرئيس ميشيل أوباما بروش بأوراق ذهبية وزهور مرجانية. يذكر أن إجمالي هدايا الأسرة المالكة وديفيد كاميرون بلغت 7.137 دولار أمريكي أي ما يعادل (4.606 جنيه إسترليني).