واشنطن بوست: أوباما يرسل برسالة إلى بوتين حرصًا على وقف تدهور العلاقات بين البلدين

ترجمة – منار مجدي

أفاد مسئولون روس يوم الاثنين بعد لقائهم مع مستشار الأمن القومي للولايات المتحدة توم دينلون أن إدارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما تحرص على وقف التدهور في العلاقات الأمريكية الروسية. فقد أخبر مستشار الرئيس الروسي للسياسة الخارجية يوري أوشاكوف بعد اجتماعهم في الكرملين أن رسالة الرئيس أوباما للرئيس الرووسي فلاديمير بوتين التي نقلها دينلون كتبت بلهجة بناءة وتشمل على عدد من المقترحات الرامية إلى دعم الحوار الثنائي والتعاون بين البلدين. وقال أوشاكوف أن رسالة البيت الأبيض إلى موسكو بمثابة "بوادر إيجابية" على الرغم من أنه أشار إلى أن الرئيس أوباما لم يتحرك لإخماد "الخوف من روسيا" في أجزاء أخرى من الحكومة الأمريكية والتي كان يعني بها الكونجرس.

تأتي زيارة دينلون بعد عطلة نهاية الأسبوع التي أصدرت خلالها الولايات المتحدة وروسيا قوائم بأسماء مسئولين من البلد الآخر الذين منعوا من الزيارة. فقد أدرجت الولايات المتحدة أسماء 18 شخص على القائمة باعتبارهم منتهكي حقوق الإنسان. كما أنهم من الممكن أن يتعرضوا لعقوبات مالية.