بان كي مون يوجه انتقادًا ضمنيًا لإيران على تهديدها لإسرائيل

وجَّه الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون انتقادًا ضمنيًا لإيران اليوم الخميس أثناء حضوره قمة حركة عدم الانحياز في طهران لتهديدها إسرائيل وإنكارها محارق النازي.

وقال بان في كلمته أمام القمة "أرفض بقوة أي تهديدات توجهها دولة عضو بتدمير دولة أخرى أو المحاولات المستهجنة لإنكار حقائق تاريخية مثل محارق النازي".

وأضاف "الزعم بأن إسرائيل ليس لها الحق في الوجود أو وصفها بعبارات عنصرية ليس من الخطأ وحسب بل ويقوض المبدأ الذي تعهدنا جميعا بالحفاظ عليه."

وكان الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد قد نفى مرارا محارق النازي، ووصف هذا الشهر إسرائيل بأنها "ورم سرطاني"، وأثار في عام 2005 موجة غضب عندما نسب إليه قوله إن إسرائيل يجب "محوها من على الخريطة".

ويقول علماء في اللغة الفارسية إن الترجمة الأصح لتعليقه هي أن "إسرائيل يجب أن تختفي من صفحة الزمن"