ويكيليكس: واشنطن حصلت على ضمانات مكتوبة من مصر بمعاملة معتقلي جوانتانامو بطريقة انسانية

* مسئول أمريكي نصح بعدم المطالبة بالمزيد من التفصيل حول تلك المعاملة وإلا تأخر الإفراج عنهم
ترجمة – نفيسة الصباغ :
ناقشت وثيقة قصيرة بتاريخ 1 أغسطس 2005، مسألة السجناء المصريين في جوانتانامو، وكشفت الوثيقة أن ذلك يأتي في إطار التعاون الوثيق والمستمر بين مصر وواشنطن في مكافحة الإرهاب، وأشارت الوثيقة إلى تأكد واشنطن من أن تقديم الحكومة المصرية ضمانات مكتوبة بشأن عودة 3 مصريين معتقلين في جوانتانامو، بما يمثل التزاما قويا من الحكومة المصرية على الامتثال للمطالب المحددة، وأكدت أن سجل الحكومة المصرية في التعاون يمثل مزيدا من الدعم.
ونصت الوثيقة على أن واشنطن حصلت على ضمانات مكتوبة من مصر تتعلق باستقبال المصريين الثلاثة المعتقلين في جوانتانامو ومعاملتهم بطريقة إنسانية، واعتبرت واشنطن أن تلك الضمانات تمثل التزاما ثابتا من جانب الحكومة المصرية للتعامل مع المسألة وفقا لمبادئنا المعلنة. وأوصت بالموافقة على نقل المعتقلين بناء على تلك الضمانات.
وأضافت الوثيقة أنه سعيا لتعامل فعال في هذه القضية، ينبغي التواصل مع القاهرة، التي لها تاريخ من التعاون الوثيق مع إدارة مكافحة الإرهاب، وأكدت نيتها تحمل المسؤولية عن المعتقلين بالطريقة التي تحمي
مصالح كلا من الولايات المتحدة ومصر. وبالإضافة إلى التأكيدات الخطية بشأن معاملة المعتقلين، تم التأكيد شفهيا على أن المعتقلين الثلاثة سيتم احتجازهم فور وصولهم إلى مصر وسيتم التحقيق معهم ومحاكمتهم وفقا للقانون المصري.
وأكدت الوثيقة التي وقعها ستيوارت جونز أنه يتفهم الحاجة إلى لغة محددة بشأن هذاالمسألة، إلا أن السعي وراء المزيد من التفاصيل بخلاف ما ورد في التأكيدات المكتوبة قد يثير خطر نقل الأمر إلى الخارجية، وهو ما قد يزيد من تعقيد العملية ويؤخر إطلاق هؤلاء المعتقلين.
مواضيع ذات صلة
1. ويكيليكس: العاهل السعودي اقترح زرع رقائق تتبع داخل أجساد معتقلي جوانتانامو كما يحدث مع الخيول
2. الأخبار اللبنانية تحصل على بعض وثائق “ويكيليكس” قبل نشرها على الموقع
3. «ويكيليكس»:مصر أبلغت الدول العربية أن واشنطن لن تسمح أبدا لإيران بامتلاك سلاح نووي
4. واشنطن تطالب مصر بالسماح بالتجمعات السلمية ومراقبة دولية للانتخابات
5. خطاب شديد اللهجة من السفارة المصرية ل”واشنطن بوست”بسبب انتقادها للتظام في مصر