روسيا قادرة على حل أزمة كوريا الشمالية (مترجم)

يمكن أن تكون عملية السلام السورية نموذجًا لروسيا والصين في السعي إلى نزع فتيل الأزمة في شبه الجزيرة الكورية، ومشاركة واشنطن في العملية كونها دولة مراقبة فقط.
أحرزت عملية السلام السورية تقدمًا هامًّا، رغم بعض الاختراقات، ولكن روسيا تقود جهود العملية، وتشرك إلى حد كبير واشنطن وإيران وتركيا، والجهات الفعالة الرئيسية الأخرى، حيث اتفقوا على تخفيف حدة الصراع في العديد من المناطق، مما يعد خطوة هامة نحو حل الصراع السوري.
قادت سنوات من الفشل إلى الوصول إلى ما هو قائم الآن، حيث إن العملية التي ساعدت إلى حد كبير في تحقيق النجاحات العسكرية السورية على الأرض تمت بمساعدة من القوات الجوية الروسية.
تحرض الولايات المتحدة على الحرب في سوريا، والهدف من سيطرة روسيا والصين على المحادثات في شبه الجزيرة الكورية منع واشنطن من نشر الحرب والعنف، والمخاطرة بالمواجهة النووية الكارثية المحتملة، وهو ما تريد بكين وموسكو تجنبه.
تريد موسكو وبكين بدء المحادثات الدبلوماسية مع كوريا الشمالية، ولكن واشنطن رفضت الفكرة، فهي تريد العداء الطويل الأمد تجاه كوريا، وهناك احتمال ضئيل جدًّا في أن تغير إدارة الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، موقفها تجاه كوريا.
يعد الخيار الوحيد على المدى القريب المضي قدمًا في المحادثات مع كوريا الشمالية دون مشاركة واشنطن، حيث تقود روسيا والصين الجهود الدبلوماسية، وتشركان الأمم المتحدة في هذه العملية؛ بهدف إقناع كوريا الجنوبية واليابان للانضمام لمبادرتهما.
الهدف من السلام هو تحقيق الاستقرار في شبه الجزيرة الكورية، وإذا كانت محادثات آستانة/ جنيف قادرة على تحقيق التقدم التدريجي على مدى شهور في سوريا، فلماذا لا يمكن تطبيقها في جنوب شرق آسيا؟
إذا استطاعت الأمم المتحدة إقناع كوريا الجنوبية واليابان مع روسيا والصين لتجنب الحرب على شبه الجزيرة الكورية، وهو ما يريده الجميع، ربما سيقود ذلك إلى تحقيق تقدم لنزع فتيل الأزمة.
إذا بدأت هذه الدول المحادثات دون إشراك الولايات المتحدة، ربما تقرر واشنطن في وقت لاحق المشاركة، خاصة إذا كانت إدارة ترامب على استعداد لفعل ذلك.
يعود تأثير العقوبات والتهديدات بنتائج عكسية، مما يشجع بيونغ يانغ على المضي قدمًا لتطوير قدراتها النووية.
تريد إدارة ترامب إثارة التوترات الإقليمية وليس نزع فتيلها، لتكون ذريعة لوجودها العسكري الإقليمي الاستفزازي، فهي تصور كوريا الشمالية بمثابة تهديد، ولكنه في الحقيقة غير موجود.
تريد كوريا الشمالية السلام وليس الحرب، وكذلك روسيا والصين وكوريا الجنوبية واليابان وبقية المجتمع الدولي باستثناء الولايات المتحدة وعدد قليل من حلفائها، ولكن في هذه المرحلة سيكون من غير المجدي الضغط على إدارة ترامب للتعامل دبلوماسيًّا مع كوريا الشمالية.
ويبدو أن مبادرة السلام بين الصين وروسيا هي الخيار الوحيد الذي سيحقق نتيجة، ويعتمد نجاحها على إشراك الأمم المتحدة وكوريا الجنوبية واليابانيين، وليس من السهل تحقيق هدفها بالنظر إلى سيطرة واشنطن على هذه البلدان والهيئة العالمية.
يجب التحايل دبلوماسيًّا على الولايات المتحدة لتجنب الحرب على شبه الجزيرة الكورية، فهي فكرة تستحق المحاولة، حيث إن اليابان وكوريا الجنوبية ستتعرضان للضرر، حال تفكير واشنطن في شن حرب على بيونغ يانغ.
وقد يكون إنشاء ائتلاف إقليمي لحل النزاعات هو السبيل الوحيد لمحاولة منع الحرب التي لا يمكن تصورها في شبه الجزيرة الكورية، ومن شأن مشاركة الدول الإقليمية ذات الصلة مع الأمم المتحدة أن تمنع الولايات المتحدة من الشروع في الحرب، حتى في الوقت الذي تواصل فيه بيونغ يانغ تطوير قدراتها النووية والصواريخ البالستية؛ كونها أدوات ردع ضد العدوان الأمريكي المخيف.
المقال من المصدر: اضغط هنا