من أجل تبني ودعم جيل جديد من المترجمين في مختلف اللغات وخاصة اللغات الأقل انتشارا قررت د. كاميليا صبحي مدير المركز القومي للترجمة بتنظيم ورش عمل في الترجمة الأدبية لمجموعة من اللغات من بينها اللغة التشيكية واليابانية والروسية والصينية بالتعاون مع كلية الألسن جامعة عين شمس. يدير الورش فريق من أساتذة الجامعات المصرية المتخصصين في الترجمة، كما يشارك فيها مجموعة مختارة من شباب الخريجين المؤهلين للعمل في مجال الترجمة. وسوف يقوم المركز بنشر هذه الأعمال بعد ترجمتها.