الأبطال..«مس ماربل» العانس اللطيفة التي فكت غموض جرائم عجز عنها رجال الشرطة!

علي العكس من شخصية «هركيول بوارو» ابتدعت «أجاثا كريستي» شخصية المحققة البوليسية العجوز الآنسة «جين ماربل»، إنها محققة هاوية وليست صاحبة خلفية شرطية مثل بوارو، فهي مجرد امرأة عجوز عانس لطيفة المعشر حادة الذكاء رغم أنها لا تبدو كذلك ظاهرياً، هي شخصية خيالية ظهرت في 12 رواية من روايات «أجاثا كريستي» البوليسية.
تعيش مس ماربل في قرية إنجليزية لا وجود لها تسمي سانت ماري ميد، وتعتبر مع شخصية المحقق البلجيكي «هركيول بوارو» من أشهر ابتكارات «أجاثا كريستي». جاء ميلاد شخصية مس ماربل بعد حادثة تحويل رواية «مقتل روجر أكرويد» إلي مسرحية، حيث قام المخرج بحذف شخصية العانس العجوز «كارولين شيبارد» واستبدل بها شخصية فتاة صغيرة، وقد أحزن هذا التعديل «أجاثا كريستي» التي قررت أن تمنح شخصية العانس العجوز دور البطولة في إحدي قصصها بعد تطويرها، وكان أن ابتدعت المحققة العجوز الهاوية مس ماربل، وكان أول ظهور لها في العدد رقم 350 من المجلة الملكية «The Royal Magazine» وكان ذلك في ديسمبر 1927 في قصة قصيرة تدعي «ملهي يوم الثلاثاء الليلي» وهي القصة التي أصبحت فيما بعد الفصل الأول في مجموعة قصص «المشكلات الثلاث عشرة» التي نشرت في عام 1932، وكان أول ظهور لها في رواية كاملة في رواية «جريمة قتل في مقر القس» في عام 1930.
هي سيدة قروية مسنة تقول «أجاثا كريستي» عنها إنها اقتبست كثيراً من صفاتها من جدتها لأمها، كما جاء اسمها من اسم محطة القطار ماربل ستوكبورت. تبدو نمطية وتقليدية حينما ينظر إليها المرء للمرة الأولي، ترتدي ملابس قديمة الطراز حتي بالنسبة لزمن كتابة القصص في الثلاثينيات والأربعينيات. تهتم بالحياكة وتنظيف الأعشاب في حديقتها. تبدو أحياناً شخصية مرتبكة وحائرة، لكن عندما يتعلق الأمر بحل الأسرار والألغاز فهي شعلة متقدة من الذكاء واليقظة واللماحية.
هي تجيد فهم الطبيعة البشرية بكل نقاط ضعفها وقوتها. كمحققة بوليسية هاوية شديدة الذكاء تحرج رجال الشرطة المحترفين حينما تسبقهم دائماً في حل ألغاز الجرائم المعقدة.
تعتمد ماربل في حل القضايا المعقدة علي ذكائها بالإضافة إلي رصيد كبير لديها من الأحداث والوقائع التي حدثت في قريتها سانت ماري ميد والتي تشكل بالنسبة لها مرجعاً تقارن فيه بين أحداث القضية التي تحاول حلها وبين أحداث شبيهة عاشتها في فترة من حياتها في القرية. هي لا تخاف من مشاهدة الجثث، ولا تروع بسهولة، ولديها قدرة استثنائية علي الربط بين أشياء عارضة وعشوائية وبين القضية التي تفكر فيها. سكان قرية سانت ماري ميد يحبون ماربل لكنها كثيراً ما ضايقتهم بفضولها وتوقعها دائماً للأسوأ من كل شخص. في روايات متقدمة لها رسمتها أجاثا بصورة أكثر معاصرة وأظهرتها شخصية لطيفة ومحبوبة كثيراً.
لم تتزوج مس ماربل أبداً ولم يكن لها أقرباء باستثناء ابن أخ يعمل كاتباً هو «ريموند ويست» وزوجته جوان التي تعمل كرسامة، ريموند شخصية شديدة الاعتداد بالذات وهو دائم التشكيك في القوي العقلية لمس ماربل.
وكما فعلت «أجاثا كريستي» مع بوارو حينما كتبت الرواية التي يموت فيها أثناء الحرب العالمية الثانية، قامت أيضاً بكتابة روايتها الأخيرة لشخصية مس ماربل وعنوانها «الجريمة النائمة» عام 1940 وأودعتها في بنك وأوصت ألا تنشر إلا بعد موتها، وهو ما حدث بالفعل حيث نشرت الرواية بعد وفاة أجاثا بعام واحد، وكان قد مر علي كتابتها 36 عاماً.
لم تكن مس ماربل محظوظة مع السينما حينما صدرت أولي رواياتها عام 1930، فقد مر علي ظهورها في روايات «أجاثا كريستي» 32 عاماً قبل أن تنتقل من صفحات الكتب إلي شاشة السينما، وقد قامت الممثلة الإنجليزية المعروفة «مارجريت روثفورد» وكانت في السبعين من عمرها بتجسيد الشخصية علي الشاشة، ولكن النتيجة جاءت مخيبة للآمال، سواء بالنسبة للمعجبين بروايات مس ماربل، أو بالنسبة لأجاثا كريستي نفسها، لكنها رغم ذلك أهدت روايتها «المرآة المحطمة» إلي روثفورد التي قامت ببطولة أربعة أفلام مأخوذة عن قصص لشخصية مس ماربل تم إنتاجها فيما بين عام 1961 وعام 1965 في الثمانينيات قامت الممثلة «أنجيلا لانسبيري» بدور مس ماربل في فيلم «المرآة المكسورة» الذي أخرجه «جاي هاميلتون». لم تظهر شخصية مس ماربل علي الشاشة كثيراً، لكن الفيلم حقق شهرة كبيرة بسبب اشتراك نجوم كبار فيه من أمثال «اليزابيث تايلور» و«روك هادسون» و«جيرالدين شابلن» و«توني كيرتس» و«كيم نوفاك»، وابتدعت لانسبيري شكلاً مختلفاً لمس ماربل مع نبرة صوت متقطعة وظهرت وهي تدخن السجائر علي عكس شخصية مس ماربل في الروايات. لاحقاً قامت لانسبيري ببطولة مسلسل تليفزيوني أمريكي شهير بعنوان «الجريمة كما كتبتها» «Murder, She Wrote» وهو نسخة أمريكية هجين من شخصية مس ماربل وشخصية «أجاثا كريستي» نفسها كما يعتقد كثير من النقاد والمحللين، وقد حملت قضايا المسلسل روح حبكات «أجاثا كريستي» وأسلوبها الخاص، وحتي اسم المسلسل جاء من عنوان إحدي روايات أجاثا الشهيرة وعنوانها «الجريمة كما قالتها» «Murder, She Said » كما قدمت الممثلة الأمريكية «هيلين هيز» شخصية مس ماربل في فيلمين، وجاء الدور علي الممثلة «جوان هيكسون» لتقديم الشخصية ضمن حلقات مسلسلة بعنوان «مس ماربل» فيما بين عامي 1984 و1992 وقد قدمت هيكسون حوالي 12 قصة من قصص مس ماربل في هذه الحلقات التي كانت أقرب إلي أفلام تليفزيونية، وقد حققت هذه السلسلة نجاحاً كبيراً، وكانت «أجاثا كريستي» نفسها قد صرحت قبل وفاتها بأنها تتمني أن تقوم هيكسون بأداء شخصية مس ماربل لأنها تراها قريبة الشبه بها بشدة.
بداية من عام 2004 بدأت سلسلة جديدة من حلقات مس ماربل بعنوان «أجاثا كريستي ماربل»، وفي البداية قامت الممثلة «جيرالدين ماكايوان» بأداء الشخصية في المواسم الثلاثة الأولي، ثم قامت «جوليا ماكينزي» بأداء الشخصية منذ الموسم الرابع. من الملاحظات التي تتعلق بهذه السلسلة الكم الكبير من التعديلات والتغييرات التي أضيفت للحكايات الأصلية، من بينها تعديلات وتغييرات في الحبكات، بالإضافة إلي تغيير هوية القتلة وإعادة تسمية شخصيات أو حذفها، أو اقتباس قصص من كتب كتبتها أجاثا كريستي ولم تحتو في الأصل علي شخصية مس ماربل.