قال الدكتور هشام عرفات وزير النقل، إن تنفيذ طريق شبرا بنها الحر تطلب مجهودا ضخما وعملا شاقا على مدار الساعة، وهو ما يحسب لكل العاملين والمهندسين والشركات المنفذة وأنه تم ضغط أعمال التنفيذ وتكثيفها يوميا خلال الأشهر الخمسة الماضية من أجل سرعة إنهاء (...)
رواية "المدينة النائمة" للكاتب التشيكي مارتن فوبينكا هي أول رواية في ثلاثية كتبها في الفترة من2011-2013 (المدينة النائمة، العدالة النائمة، السر النائم). كتبها الأديب ليخاطب بها في المقام الأول الشباب، أو من هم دون العشرين. وأظن أن لدينا نقصاً في هذه (...)
تدور كتابة الكاتبة التشيكية مونيكا في عوالم سحرية، وتنطلق من أرض الحلم. يبدو سردها مخلصًا لتيار الواقعية السحرية اللاتيني، بلمسات ذاتية، كأن السحري ليس ما يدور حولها بقدر ما يدور بداخلها. في روايتها "السفينة الخامسة"، عملها الوحيد المترجم للعربية (...)
تعتبر الروائية بيترا هولوفا أحد أشهر كُتّاب الألفية الجديدة في التشيك، وأغزرهم إنتاجًا، وأجودهم فنيًا. تدور عوالمها عادةً في العلاقات الإنسانية، وتسلط الضوء علي العلاقة بين الرجل والمرأة لتخرج من ذلك بسؤال يخص الوجود الإنساني نفسه، كما تولي موضوع (...)
»هيا ارفعوا أيديكم هذه!« أصرخ من الشرفة في المساء بكل عزمي وأنا أحتضن صدري بخفة. مَنْ مِنكم يرغب في حياة أسوأ من حياته؟ وحتي هذه الغابة، غابة الأيادي المنتصبة، تبدو كقاعة تعج بأناس مُحبِطة، تمارس الأعمال الإنسانية. يعتقدون أن الآلام تقرب الإنسان من (...)
ها أنتِ تعرفين: راحت بعض الحقائق تطوف المدينة عامًا بعد عام، تتلوي هنا وهناك، لكن سرعان ما التصق بعضها بكل قوة بكسوة الحوائط، وبلحاء الأشجار، وبجِلد إنسان غريب، في نقطة محددة. ها أنتِ اليوم تعرفين بالأمر. لكنكِ وقتَها ظننتِ أنها ستتجمد إلي الأبد، (...)
أعلنت وزارة الثقافة التشيكية عن أسماء الفائزين بحائزة الدولة في الأدب لعام 2014 والتي تمنح للأديب الذي يساهم في إثراء الحياة الأدبية بأعماله عن العام السابق لمنح الجائزة وكذلك الحال في مجال الترجمة إلي اللغة التشيكية. وتمنح أيضًا الجائزة عن مجمل (...)
تراودني السفن كثيرًا في أحلامي. سفن خشبية تبدو ملونة، كأنها مصنوعة من الورق، أو أشكال من حكايات خرافية في أفلام الرسوم المتحركة، يمكن أن يحدث فيها أي شيء. سفن حادة الشكل، مصنوعة من ألواح خشبية خشنة، الفتحات بين ألواحها الخشبية ملوثة بمادة لاصقة. كل (...)
استخدمت الصحافة الغربية مصطلح الربيع لوصف حركات التغيير الثوري
التي انطلقت في أوربا في القرن التاسع عشر, للتعبير بصورة مجازية عن الأمل وعن الصحوة التي دبت في أوصال شعوب القارة العجوز. وربما يعود استخدام هذا المصطلح أيضا إلي أن غالبية تلك الحركات (...)