يستضيف قسم الحضارات العربية والإسلامية في الجامعة الأمريكية بالقاهرة محاضرتين بعنوان: "ترجمة النفس: السيرة الذاتية في الأدب العربي" و " من الشفوية للكتابية للرقمية ترجمة وإعادة تكوين أداء سيرة بني هلال". يتحدث في المحاضرتين " دوايت رينولدز، أستاذ الدراسات الدينية بجامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا.