السيد القصير يوجه 7 رسائل بمؤتمر الغربية: ندعم القيادة السياسية.. ومرشحينا معروفين مش نازلين بباراشوت    وزير الاستثمار والتجارة الخارجية يفتتح فعاليات الإحتفال باليوم الوطني لمصر فى إطار فعاليات معرض إكسبو أوساكا 2025    دعوات للطيب بالإضراب عن الطعام .. هل أوقف الغضب الصهيوني نداء الأزهر العالمي لوقف حصار وتجويع غزة؟!    المرزوقي يدعو لإضراب عالمي عن الطعام ويوم غضب الجمعة تضامنا مع غزة    ترامب حريص على إطلاق سراح المحتجزين في غزة وإنهاء الحرب    عبد الله السعيد: التجديد للزمالك شرف كبير وأسعى لحصد البطولات    وزير التعليم ل"dmc": الرئيس السيسى وجه بضرورة توفير أفضل تعليم لمحدودى الدخل    "يوليو.. أيام الثورة".. ظهور الضابط جمال عبد الناصر ويعلن فقدانه الثقة بقيادة البلاد    الأوراق المطلوبة للاشتراك في صندوق التكافل بنقابة الصحفيين    ارتفاع البتلو وانخفاض الكندوز، أسعار اللحوم اليوم في الأسواق    حماس تسلم ردها على مقترح وقف إطلاق النار بقطاع غزة إلى الوسطاء    92 % صافي تعاملات المصريين بالبورصة خلال آخر جلسات الأسبوع    الكرة الطائرة، الزمالك يعلن تجديد عقد داليا المرشدي    هل انتهت الأزمة؟ خطوة جديدة من وسام أبو علي بعد أيام من غلق حسابه على إنستجرام    وزير الزراعة: نعمل لتحقيق الاكتفاء الذاتي من الخبز المدعوم وزراعة 3.1 مليون فدان قمح (فيديو)    اليوم، تعديلات جديدة في مواعيد تشغيل القطار الكهربائي بمناسبة ذكرى ثورة 23 يوليو    تتبع رئيس الوزراء، الحكومة توافق على إنشاء اللجنة الدائمة لمتابعة وتحليل المؤشرات الدولية    5 معلومات عن المايسترو الراحل سامي نصير    أحمد سعد يطلق "حبيبي ياه ياه" بمشاركة عفروتو ومروان موسى (فيديو)    مصطفى كامل: نمتلك فيديوهات خادشة ضد راغب علامة في حفله بالساحل الشمالي    أعراض برد الصيف وأسبابه ومخاطره وطرق الوقاية منه    ورشة عمل لمناقشة حالات أورام الكبد بمستشفى حميات قنا    طريقة عمل الآيس كريم حلوى باردة تسعد صغارك في الصيف    رسميًا.. برشلونة يُلغي جولته التحضيرية في اليابان بسبب خرق تعاقدي    رسميًا.. أتلتيكو مدريد يضم السلوفاكي دافيد هانكو لتعزيز دفاعاته    حدث ليلًا| حقيقة بيع مناطق بوسط البلد ورد رسمي على أنباء توتر العلاقات المصرية السعودية    وزير الزراعة: الرئيس مُهتم بصغار المزارعين.. "مشكلتنا في المياه مش الأرض"    بسبب لهو الأطفال .. إصابة 4 أشخاص في مشاجرة بالجيزة    البابا تواضروس الثاني: اثبتوا في الإيمان    يعاني من متلازمة المحتال الخفية.. أكبر نقاط القوة والضعف لبرج الحمل    لتأهيل 5000 متدرب.. ختام فعاليات الأمن السيبراني بجامعة أسوان (صور)    رغم التخرج- لماذا تطاردنا كوابيس الثانوية العامة في أحلامنا؟ "فيديوجرافيك"    مدبولي: توجيهات رئاسية بإنهاء المتأخرات المستحقة للشركاء الأجانب بقطاع الطاقة    ناجى الشهابي: ثورة 23يوليو ما زالت ملهمة للسياسة الوطنية رغم محاولات التشويه    الأردن: إدخال قافلة مساعدات من 36 شاحنة مواد غذائية إلى شمال غزة    إيران توافق على زيارة فريق من الوكالة الدولية للطاقة الذرية في الأسابيع المقبلة    الثالثة من الدوري الألماني.. ليفربول يتعاقد مع هوجو إيكيتيكي    أحمد سعد يطرح أغنية «حبيبي ياه ياه» بمشاركة عفروتو ومروان موسى    في عيد ميلاده.. أحمد عز يتصدر قائمة الأعلى إيرادًا بتاريخ السينما المصرية    المركز القومي للبحوث يحصد 5 من جوائز الدولة لعام 2024    هل يجوز أخذ مكافأة على مال عثر عليه في الشارع؟.. أمين الفتوى يجيب    تقرير: عطية الله يرحب بالعودة لصفوف الوداد    «سلاح البر مفتاح الحسم».. رئيس الأركان الإسرائيلي: نعمل في طهران وبيروت ودمشق وغزة    «بعد طلب وزير خارجية الاحتلال».. هل ستصنف أوكرانيا الحرس الثوري الإيراني «منظمة إرهابية»؟    تحدث في معدتك- 5 أعراض لمرض الكبد الدهني احذرها    خادم الحرمين وولى العهد السعودى يهنئان الرئيس السيسى بذكرى ثورة 23 يوليو    رئيس الوزراء يتفقد موقع إنشاء المحطة النووية بالضبعة ويشيد بالتقدم المحقق    الأهلي يترقب انتعاش خزينته ب 5.5 مليون دولار خلال ساعات    المستشار حامد شعبان سليم يكتب عن : كم نتمنى ان نكون مثلكم ?!    ضبط 3695 قضية سرقة كهرباء خلال 24 ساعة    وفاة شخصين متأثرين بإصابتهما في حادث تصادم سيارتين بقنا    الإفتاء توضح كيفية إتمام الصفوف في صلاة الجماعة    محفظ قرآن بقنا يهدي طالبة ثانوية عامة رحلة عمرة    بالفيديو.. الأرصاد: موجة شديدة الحرارة تضرب البلاد حتى منتصف الأسبوع المقبل    الرئيس السيسي: هذا الوطن قادر بأبنائه على تجاوز التحديات والصعاب    دار الإفتاء المصرية توضح حكم تشريح جثة الميت    خلال فترة التدريب.. مندوب نقل أموال ينهب ماكينات ATM بشبرا الخيمة    مستشار الرئيس للصحة ينفي شائعات انتشار متحور «Xfg»: لم نرصد أي حالة في مصر حتى الآن    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



يكرم وفيق منصور الفائز بجائزة رفاعة الطهطاوى
نشر في النهار يوم 02 - 11 - 2011


كرم المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتور فيصليونس الدكتور توفيق على منصور الفائز بجائزة رفاعه الطهطاوى للكتاب المترجم فىدورته الثالثة لعام 2011 وإهدائه جائزة مالية قيمتها 100 ألف جنيه ودرع المركزوشهادة تقدير ، وذلك عن ترجمتة لكتاب نهر النيل والذى يتضمن عرضا تاريخيا وفنياقيما لإدارة المياه ولقضايا إقتصادية وقانونية متعلقة بنهر النيل.يذكر أن جائزة رفاعه الطهطاوى للكتاب المترجم هي جائزة يقدمها المركز القوميللترجمة سنويا ، حصل عليها في الدورة الأولي مصطفي لبيب عن ترجمته لكتاب فلسفةالمتكلمين للمؤرخ الفلسفي هاري ولفسون ، ثم حصل عليها في العام الماضي بشيرالسباعي عن ترجمته كتاب مسألة فلسطين للمؤرخ هنري لورانس ، وهذا العام فىدورتها الثالثة حصل عليها الدكتور توفيق منصور حيث تمنح هذه الجائزة عن الكتبالصادرة عن المركز القومى للترجمة ويتم الإعلان عن المسابقة على نطاق واسعيتقدم خلالها المترجمون الراغبون فى الإشتراك بها ، والذى وصل عددهم هذا العامإلى 25 مترجما ، ثم يتم تشكيل لجنة من المتخصصين لفرز هذه الأعمال ، ويكون لهاالحق فى إضافة أعمال أخرى غير مقدمة ، وتنتقى 10 أعمال فى قائمة مختصرة تقدم إلىلجنة الجائزة الأساسية والتى تشكل من كبارالمترجمين والمتخصصين فى مجال الترجمة ،وتناقش هذه الكتب فى أعمال اللجنة ثم يتم إنتقاء عمل فائز واحد من الأعمال العشرةلكي يفوز بالجائزة.يشار إلى أن الأعمال العشرة الفائزة باختيار لجنة التقيم هذا العام فىجائزة رفاعه الطهطاوى للكتاب المترجم هذا العام تشمل كتاب اينشتاين ضد الصدفةلعزت عامر، وكتاب المرجع فى روايات الخيال لعاطف يوسف محمود، وكتاب عصر علومما بعد الجينيوم لمصطفى ابراهيم فهمى ، وكتاب طريق الجوع لسمير عبد ربه ،وكتابحرية زادها العرقلفتحى باطه ، وكتاب نهر النيل لتوفيق على منصور ، وكتابالفتوح العربية لقاسم عبده قاسم ، وكتاب الإستشراق الأمريكى لطلعت الشايب ،وكتاب لاؤوكونلفوزية حسن ، وكتاب الفيلموسوفىلأحمد يوسف.وكان المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتور فيصل يونس والتابع لوزارة الثقافةقد أقام حفل تكريم كبير أمس الثلاثاء لتسليم الدكتور توفيق منصور الجائزة نيابةعن وزير الثقافة الدكتور عماد أبو غازى الذى لم يحضر الحفل الذى اقيم بقاعةالمؤتمرات الكبرى بمقر المجلس بحضور رئيسه الدكتورشاكر عبد الحميد ونخبة كبيرة منالمترجمين المتخصصين من الذين شاركوا فى المسابقة ، ومسئولى لجان التقييم ، ولفيفمن الإعلاميين والصحفيين المهتمين بالشأن الثقافى.من جهته، أكد الدكتور فيصل يونس أن اللجنة عانت من صعوبات بالغة فى اختيار العملالفائز من بين هذه الأعمال المتميزة لأنها على درجة عالية من الجودة والتميز ،وكان هناك جدلا نتيجة تميز جميع الأعمال المقدمة.وأعرب الدكتور توفيق على منصور الفائز بالجائزة هذا العام عن مدى سعادتهالبالغة بحصوله على المركز الأول فى المسابقة.. موجها الشكر لكل من ساهموا فىإخراج هذا العمل و قال / أنه يقدم إلى شعب مصر العظيم كتابا عن نهر النيلالخالد والحفاظ على موارده..بمشاركة نخبة من العلماء والباحثين والجامعيينوالخبراء والعلماء الذين تخصصوا فى شئون نهر النيل.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.