كيف ستعرفون أفريقيا بدون سواحيلى؟

وصلتنى ردود فعل كثيرة ومتحمسة على مقال «دلوقتى افتكرتو أفريقيا» تؤيد وجهة النظر التى تقول إننا مسؤولون مسؤولية كاملة عن هذا الجفاء والخصام الأفريقى، فالأفارقة فتحوا لنا ذراعهم ومنحونا فرصة التواصل ونحن الذين ابتعدنا وزرعنا بذور هذا الجفاء، وضخمنا من هذه الجفوة، ووسعنا من هوة الفجوة، تداعت إلى ذهنى بعض الأسئلة التى ستساعدنا على فهم أسرار وألغاز هذا البعد والجفاء الأفريقى.
أهم الأسئلة التى شغلتنى سؤال عن اللغة السواحلية، كم مصرياً يتحدث اللغة السواحلية أو فكر فى أن يتعلمها؟!!، هل اهتمت الجامعات المصرية فى تشجيع دراسة تلك اللغة؟، هل لأنها ليست لغة إرشاد سياحى لاتنفع فى الشغل والوظائف وشركات السياحة لهذا فهى مهجورة ومتروكة ومطاردة بل وممنوعة؟!،
اللغة هى أداة التواصل الأولى ورسالة المعرفة التى لابد أن يفهمها كل من يريد مد جسور التعارف مع بلد ما، والبلاد الأفريقية التى تشاركنا شريان الحياة ويخترقها النيل، وتطل عليه ولها حق فيه، تتواصل بالسواحيلى، وتعشق كل من يتحدث بها وتعطى الأمان لمن يجلس مع أهلها على الأرض ويقاسمها الخبز واللغة، كينيا وتنزانيا وأوغندا والكونغو وبوروندى ورواندا، كل هذه البلاد لم نفكر أن نتعلم لغتها، بالرغم من أن نصف مفرداتها تنتمى إلى اللغة العربية!
السواحلى نفسها لفظ عربى ينتمى إلى الساحل، الأمبر هو العنبر والحك هو الحق والكلم هو القلم والكرتاس هو القرطاس، وهناك كلمات صريحة مثل الصورة والدنيا والخير والشر...إلخ، يعنى باختصار لغة من السهل جداً تعلمها، وبالرغم من ذلك فنحن نرفض تعلمها، لأنها لغة ناس لونهم لاينتمى إلى لون السائحين البيض ذوى العيون الخضر والشعر الأشقر.
تحدث معى صديقى الدبلوماسى معلقاً على ماكتبته عن سيطرة الهنود على تلك البلاد الأفريقية قائلاً: تعرف مين بينافسوا الهنود دلوقتى؟، إنهم اليمنيون!!، وليه؟، لأنهم يتقنون اللغة السواحلية كأبناء تلك البلاد الأفريقية، ولأنهم شعب ماهر وناجح تجارياً يفهم أن اللغة هى الباب الملكى لعبور البحر الأحمر إلى أفريقيا السمراء.
بالطبع هناك أسباب أخرى كثيرة ومتعددة لابتعادنا عن أفريقيا وبالتالى ابتعادهم عنا، فالبعيد عن اللغة والشعب والبلد بعيد عن القلب والعقل، هناك أسباب سياسية واقتصادية وإسرائيلية أخرى، ولكنى أردت أن أبرز سبباً يدلل على مدى إهمالنا لأبسط قواعد التواصل بيننا وبين جيران هم بالنسبة لنا توأم ملتصق يتغذى على نفس الشريان، حتى اللغة تعالينا على تعليمها وتعلمها، هم يحضرون إلينا ليتعلموا من الأزهر الدين واللغة، ونحن نبخل عليهم حتى بكلمة سواحيلى.
«من تعلم لغة قوم أمن شرهم»، وأيضاً شرب من نيلهم.
info@khaledmontaser.com