وقعت فى يدى بالصدفة مقالات قديمة كُتبت عن أم كلثوم، ووجدت أن أنشرها هذه الأيام بمناسبة مرور الذكرى الخامسة والأربعين لرحيلها: ■ كتب مصطفى أمين منذ حوالى 75 سنة عن أم كلثوم فى مجلة الاثنين التى كان يرأس تحريرها «لو كنت شاعرا لكتبت ديوانى على شفتيها، ذلك لأن الكلام الرخيص يغلو فى فمها، والمعانى الغامضة تُبين، والكلمات العادية تتحول إلى نغم وأحلام!». واتصلت به أم كلثوم وسألته: لماذا لا تُنظم الشعر؟ أجاب: حاولت وفشلت. كتبت قصيدة وأرسلتها إلى الكاتب والمفكر عباس العقاد عندما كان محبوسا فى سجن قرة ميدان بميدان صلاح الدين فى القاهرة. رد عليه بكلمتين هما «عليك بالنثر»، وقضت هاتان الكلمتان على مستقبله كشاعر. كان مصطفى أمين يضع أحيانا أفكارا لأغانى أم كلثوم، وكان يشترك معها فى اختيار بعض القصائد التى تغنيها، وكانت أم كلثوم ذواقة للشعر، ولكنها كانت تعترض على بعض كلمات القصيدة القديمة، وتغيْرها فتتحول إلى أغنية، بعد أن تختفى منها الكلمات الغريبة التى لا تصلح للغناء. ■ كتب الكاتب الصحفى أحمد الصاوى محمد مقالا نشرته جريدة الأهرام فى صفحتها الأولى فى شهر مارس سنة 1931، يصف فيه أول مرة رأى فيها أم كلثوم وسمع غناءها، جاء فيه: «اليوم رأيت أم كلثوم فى سواد شامل، رأيت لأول وهلة مغنية اليوم، المغنية الجديدة المجددة. لا أساور ذهبية، ولا خواتم، ولا عقود، ولا ثعابين بندقى، ولا بانتنتيف.. لا شىء من هذا لحسن الحظ! دائما ثوب حريرى أسود فيه جلال المرأة وجلال الفنانة. هذا التجرد من الزينة هو فى رأيى أفضل زينة وأكملها. تغنى وكل جسمها يهتز من قوة روح الفن العظيم التى تملأها، وتدفعها لإلقاء هذا السحر على الناس! غنت (اللى حبك يا هناه).. تعرفت عندئذ أن الكلمات عندما نكتبها نحن الكتاب أو الشعراء، لا يمكن أن تؤدى إلا بعض معناها، وتظل عاطلة حتى تغنيها الآنسة أم كلثوم. وما رأيت الهناء قط مجتمعا فى صورة، وحس، ووقع، مثله من صوتها. إن الهناء يُقبِل مسرعا، ويدخل القلب، ويملأ النفس، ويفيض ثم يفيض، وهى تغنى يا (هناه) حتى يملأ الكون هناء! وأعجب إذا بقى بعد هنائها شقاء. وأعجب إذا لم يُرد للمخبول عقله، وإذا لم يتحول البخيل عن بخله بعد سماع أم كلثوم؟ تُرى كيف يفكر عقل المحب عند سماعها، يشكو؟ يبكى؟ يُغمى عليه، أو يهيم على وجهه؟ ماذا يفعل غير المحب؟ ذاك الذى ينتظر الحب ويتمناه؟. وهى تضحك فى غنائها، فيضحك الأثير ويهز القلوب بالسرور. ثم تعتب وتشكو، فتثير الشجون، وتطلق الدموع من الأجفان. تغنى آه فإذا الجدران نفسها تتأوه.. وإذا القاعة كلها آهة من آهات أم كلثوم!».
