بطل من نهائي (1): كارل هاينز ريدل.. 67 دقيقة من الشهرة

في نهائي دوري أبطال أوروبا لموسم 1996-1997، التقى ناديا يوفنتوس الإيطالي، حامل اللقب، مع نادي بوروسيا دورتموند الألماني، في نهائي ثأري من الدرجة الأولى.
ويعود السبب الأساسي لكون اللقاء ثأريًا هو رغبة دورتموند في الثأر لهزيمته من يوفنتوس في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1992-1993، بنتيجة «6-1» لمجموع المبارتين.
ورغم هذه الرغبة الكبيرة في الثأر، إلا أن أرقام الفريقين كانت ترشح اليوفي للفوز باللقب.
ويأتي السبب في ترشيح نادي «السيدة العجوز» للقب هو أنه كان حاملًا للقب دوري الأبطال وقتها، كما نجح في الفوز بلقب الدوري الإيطالي.
بالإضافة إلى ذلك، كان اليوفي، الذي كان يدربه أسطورة التدريب الإيطالية مارتشيللو ليبي، يحمل سجلًا رقميًا رائعًا، حيث سجل 76 هدفًا، بينما سجل عليه 33 هدفًا فقط في 47 مباراة بجميع البطولات، منهم 10 مباريات بدوري الأبطال، سجل خلالهم 20 هدفًا، بينما سجل عليه 4 أهداف فقط.
ويأتي من ضمن الأسباب العديدة لترشيح يوفنتوس للفوز باللقب وقتها هو امتلاكه للعديد من لاعبي الصف الأول، يأتي من بينهم الفرنسيين ديدييه ديشامب وزين الدين زيدان، بالإضافي لثنائي الهجوم الإيطالي أليساندرو ديل بييرو ونيكولا أموروسو.
كما تمكن اليوفي من التأهل للنهائي بعد الفوز على أياكس الهولندي، أحد أكبر أندية أوروبا وقتها، بنتيجة ساحقة بلغ قوامها «6-2» لمجموع المبارتين، ليبدو خصمًا مرعبًا لدورتموند وقتها، الذي تمكن من الصعود للنهائي بعد الفوز على مانشستر يونايتد بنتيجة «2-0» لمجموع مبارتي نصف النهائي.
في الجانب الأخر، لم يكن مستوى دورتموند، الذي كان يدربه المدرب الألماني العملاق أوتمار هيتسفيلد، بنفس قوة يوفنتوس، فالفريق احتل المركز الثالث في الدوري، بفارق 8 نقاط عن بايرن ميونخ البطل، كما خرج من الدور الأول لكأس ألمانيا، ولم يكن بنفس قوة الموسمين السابقيين لموسم 1996-1997، حيث تمكن خلال هذين الموسمين من الفوز بلقب الدوري الألماني بشكل متتالي.
بالإضافة إلى ذلك، كانت أرقام دورتموند الدفاعية في ذلك الموسم ضعيفة، حيث استقبلت شباك الفريق 52 هدفًا في 45 مباراة للفريق في كافة البطولات.
وربما كانت الحسنة الوحيدة التي أعطت نسبة ضئيلة من الترشيحات لدورتموند في الفوز باللقب هو قوته الهجومية الكبيرة، حيث سجل الفريق وقتها 86 هدفًا في كافة المسابقات، منهم 20 هدفًا في 10 مباريات بدوري الأبطال، وهو نفس الرصيد الهجومي لليوفي، كما كان دورتموند يلعب في بلده، حيث أقيم اللقاء على الاستاد الأوليمبي بمدينة ميونخ، وهو ما شكل حافزًا إضافيًا لأسود فيستفاليا.
كان هذا النهائي هو الأول لدورتموند في دوري الأبطال، بينما كان اليوفي يشارك في النهائي الثالث له، مع العلم أن يوفنتوس كان قد فاز في كلا النهائيين السابقين اللذين شارك بهما.
ولكن رغم كل الترشيحات التي صبت في صالح يوفنتوس للفوز باللقب، إلا أن دورتموند تمكن من تسجيل هدفين متتاليين، ليكون متقدمًا في الدقيقة 35 من اللقاء بنتيجة «2-0»، بفضل هدفين من المهاجم الألماني الفذ، بطل تلك الليلة، كارل هاينز ريدل، وهو ما شكل صدمة لليوفي وجماهيره.
«ريدل»، مولود في 16 سبتمبر عام 1965، لُقب ب«Air»، لتمكنه من الألعاب الهوائية، قد لا تتذكر الاسم، لكنك ستتذكر أنه سجل 62 هدفًا من أصل 72، مع فيردر بريمن ودورتموند، في البوندسليجا، بكرات هوائية.
وستتذكر أيضًا، أنه بطل عالم مع منتخب ألمانيا في 1990، قبل أن يكون بطلًا لدوري الأبطال في 97.
مع بداية الشوط الثاني، بدأت الجوانب التكتيكية تظهر من جانب «هيتسفيلد» و«ليبي»، حيث قام «ليبي» بإنزال «ديل بييرو» في الدقيقة 46، ليتمكن أسطورة يوفنتوس من تقليص الفارق لليوفي، بعد أن سجل هدفًا رائعًا بالكعب في الدقيقة 65 من اللقاء.
تحرك «هيتسفيلد» سريعًا بعد الهدف، وقام بإشراك المهاجم الألماني هايكو هيرلخ مكان «ريدل» في الدقيقة 67 من اللقاء، كما قام بإشراك لاعب الوسط الألماني لارس ريكين في الدقيقة 70.
لم يخيب «ريكين» أمل مدربه، حيث نجح من أول لمسة له في المباراة من تسجيل هدف الإطمئنان لدورتموند بطريقة أكثر من رائعة، لتصبح النتيجة «3-1»، وتنتهي على هذا المنوال، ليحصل دورتموند على لقبه الأول في دوري الأبطال، ويتمكن من تحقيق ثأره بأفضل طريقة ممكنة.
بعد هذه المباراة، توج «ريدل» بجائزة أفضل لاعب في المباراة، كما حصل «هيتسفيلد» على جائزة مدرب العام.
الغريب في الأمر أن «ريدل» و«هيتسفيلد»، السبب الرئيسي في الفوز بالمباراة، رحلا بعد انتهاء موسم 1996-1997، حيث رحل «هيتسفيلد» لتدريب بايرن ميونخ الألماني، بينما انتقل «ريدل» للعب في نادي ليفربول الإنجليزي.
وفي تصريحات خاصة لقناة «يويفا»، في مارس الماضي، قال «ريدل» عن المباراة: «كانت فرصتنا في الفوز وقتها لا تتعدى ال1%، فيوفنتوس كان يملك فريق كبير ملئ بعدد كبير من النجوم، كما كان غير قابل للهزيمة».
وتابع: «أعتقد أنها كانت ليلة عظيمة، بعد أن تمكنا من تحقيق الانتصار والفوز باللقب».
وبخصوص هدفيه، قال «ريدل»: «لقد كان أمرًا رائعًا، فقبل المباراة بيوم قلت لمارتن كري، زميلي في الفريق، أنني أحلم بأن أسجل هدفين في مباراة يوفنتوس، وقد تحقق الأمر بالفعل، وبالتالي كنت سعيدًا للغاية».