د.أسامة الغزالى حرب يكتب: خطاب‏ إلى‏ الرئيس‏ أوباما‏

السيد‏ الرئيس- باراك‏ حسين‏ أوباما
رئيس‏ الولايات‏ المتحدة‏ الأمريكية
أكتب‏ إليكم‏ هذا‏ الخطاب‏ بمناسبة‏ الزيارة‏ التى‏ تعتزمون‏ القيام‏ بها‏ إلى‏ بلدى‏-‏مصر‏- يوم‏ 4 يونيو‏ القادم‏، بصفتى‏-‏أولا‏- مواطنا‏ مصريا‏ عربيا‏ مسلما‏، وبصفتى‏-‏ثانيا‏- واحدا‏ ممن‏ يعتبرون‏ من‏ «‏النخبة‏ المثقفة» فى‏ مصر‏، وبصفتى‏-‏ثالثا‏- ممثلا‏ لأحد‏ الأحزاب‏ السياسية‏ المعارضة‏ المصرية‏.‏
ومع‏ أننى‏ أعلم‏ أن‏ زيارتكم‏ سوف‏ تكون‏ قصيرة‏ للغاية‏، أقل‏ من‏ يوم‏ واحد‏، فإننى‏ أدرك‏ جيدا‏ مغزاها‏ وأهميتها‏ بالنسبة‏ لعلاقات‏ الولايات‏ المتحدة‏ بالعالمين‏ الإسلامى‏ والعربى‏، وبالنسبة‏ لمصر‏ وأوضاعها‏ الداخلية‏ وعلاقاتها‏ الخارجية‏.‏
غير‏ أننى‏ فى‏ هذا‏ الخطاب‏ سوف‏ أتحدث‏ أساسا‏ من‏ منظور‏ العلاقات‏ المصرية‏- الأمريكية‏، لأنها‏ بالقطع‏ علاقة‏ «‏خاصة‏»، تتجاوز‏ بكثير‏ المصالح‏ المتبادلة‏ بينهما‏ فى‏ الوقت‏ الراهن‏.
فكما‏ قال‏ واحد‏ من‏ أكبر‏ علماء‏ الجغرافيا‏ المعاصرين‏ فى‏ مصر‏-‏جمال‏ حمدان‏- «‏لقد‏ كانت‏ مصر‏ سنة‏ 2000 قبل‏ الميلاد‏ هى‏ أمريكا‏ العالم‏، مثلما‏ أن‏ أمريكا‏ سنة‏ 2000 ميلادية‏ أصبحت‏ هى‏ مصر‏ العصر‏» إن‏ النقيض‏ الكامل‏ للولايات‏ المتحدة‏ الأمريكية‏-‏سيدى‏ الرئيس‏- هى‏ مصر‏، والنقيض‏ الكامل‏ لمصر‏ هى‏ أمريكا‏. إن‏ مصر‏ هى‏ واحد‏ من‏ أقدم‏-‏إن‏ لم‏ تكن‏ أقدم‏- الكيانات‏ السياسية‏ فى‏ التاريخ‏، والولايات‏ المتحدة‏ أحدثها‏ (‏أو‏-‏بتعبير‏ أدق‏- أهم‏ الكيانات‏ الحديثة‏ على‏ الإطلاق‏).
مصر‏ كانت‏-‏كما‏ قال‏ حمدان‏- جزيرة‏ مجازية‏ كبرى‏ محصورة‏ نسبيا‏ بين‏ بحرين‏ شاسعين‏ من‏ الرمال‏، والولايات‏ المتحدة‏ جزيرة‏ قارية‏ عظمى‏ معزولة‏ جيدا‏ بين‏ محيطين‏ هائلين‏. مصر‏ نموذج‏ للسلطة‏ المركزية‏ الموغلة‏ فى‏ مركزيتها‏، المعرقلة‏ للتفرد‏ والإبداع‏، والولايات‏ المتحدة‏ نموذج‏ للامركزية‏ المفجرة‏ للطاقات‏ المحلية‏ والفردية‏.
‏السمة‏ المركزية‏ للدولة‏ المصرية‏، منذ‏ جذورها‏ الفرعونية‏ قبل‏ أكثر‏ من‏ أربعة‏ آلاف‏ عام‏، هى‏ الطغيان‏ والاستبداد‏، فى‏ حين‏ أن‏ الفكرة‏ المركزية‏ الأصيلة‏ التى‏ قامت‏ عليها‏ بلادكم‏ هى‏ «‏الحرية».‏
مصر‏ هى‏ قلب‏ «‏العالم‏ القديم‏» بامتياز‏! فهى‏ فى‏ إفريقيا‏، وهى‏ فى‏ أطراف‏ آسيا‏، وقريبة‏ جدا‏ من‏ أوروبا‏. وهى‏ كذلك‏-‏كما‏ تدركون‏ جيدا‏- قلب‏ العالمين‏ العربى‏ والإسلامى‏، ولكنها‏ أيضا‏ ركن‏ أساسى‏ للشرق‏ الأوسط‏، ولعالم‏ البحر‏ المتوسط‏. أما‏ الولايات‏ المتحدة‏ فقد‏ كانت‏-‏ولا‏ تزال‏ وبامتياز‏ أيضا‏- هى‏ العالم‏ الجديد‏ بكل‏ بمعنى‏ الكلمة‏.‏
وبسبب‏ هذا‏ التضاد‏ الفريد‏، لا‏ يماثل‏ احتياج‏ أمريكا‏ لمصر‏ إلا‏ احتياج‏ مصر‏ لأمريكا‏. «‏فعالمية» القوة‏ الأمريكية‏-‏التى‏ لا‏ ينازعها‏ أحد‏- تحتاج‏ بالضرورة‏ «‏لإقليمية» القوة‏ المصرية‏، التى‏ لا‏ يحل‏ محلها‏ أحد‏! ومثلما‏ تحتاج‏ أمريكا‏ لأن‏ تستلهم‏ من‏ مصر‏ حكمة‏ التاريخ‏ وعمق‏ الثقافة‏، تحتاج‏ مصر‏ لأن‏ تستلهم‏ من‏ أمريكا‏ إبداع‏ العلم‏ وقدسية‏ الحرية‏.‏
لذلك‏ كله‏-‏سيدى‏ الرئيس‏- فإننى‏ لا‏ أتصور‏ (‏ولا‏ أعتقد‏ أنكم‏ أيضا‏ تتصورن‏) أن‏ تكون‏ مصر‏ مجرد‏ «‏منصة‏» توجهون‏ منها‏ خطابكم‏ إلى‏ العالمين‏ العربى‏ والإسلامى‏، ولكنى‏ أتصور‏-‏على‏ العكس‏- أن‏ تكون‏ مصر‏ هى‏ أول‏ المعنيين‏ بذلك‏ الخطاب‏، وأول‏ المتلقين‏ له‏.‏
وفى‏ ضوء‏ هذا‏ كله‏، وأخذا‏ فى‏ الاعتبار‏ ، ما‏ فجره‏ توليكم‏ للرئاسة‏ الأمريكية‏ من‏ توقعات‏ عظيمة‏، فإننى‏ أرجو‏ وأنتظر‏ منكم‏ التأكيد‏ على‏ ثلاث‏ رسائل‏:‏
‏- الرسالة‏ الأولى‏: إن‏ الولايات‏ المتحدة‏، وإنكم‏ شخصيا‏، لن‏ تتراجعوا‏ أبدا‏ عن‏ الدعوة‏ إلى‏ نشر‏ وترسيخ‏ الحرية‏ والديمقراطية‏ فى‏ العالمين‏ العربى‏ والإسلامى‏. إننى‏ أوقن‏ تماما‏-‏مثل‏ كل‏ الديمقراطيين‏ المصريين‏ والعرب‏- بأن‏ النضال‏ من‏ أجل‏ الديمقراطية‏، والعمل‏ من‏ أجل‏ تحقيقها‏، هو‏ أولا‏-‏وقبل‏ كل‏ شىء- مهمة‏ النخب‏ والشعوب‏ الحالمة‏ بها‏ والمتعطشة‏ إليها‏، أى‏ مهمتنا‏ نحن‏ وواجبنا‏ نحن‏.‏
ولكننى‏ فى‏ الوقت‏ نفسه‏، لا‏ أشارك‏ كثيرين‏ فى‏ بلادى‏ يعلنون‏-‏اعتقادا‏، أو‏ نفاقا‏- أن‏ الدعم‏ الأمريكى‏ لقضايا‏ الحرية‏ الديمقراطية‏ فى‏ بلادنا‏ هو‏ نوع‏ من‏ التدخل‏ فى‏ الشؤون‏ الداخلية‏، بل‏ إننى‏ على‏ العكس‏ تماما‏ أؤمن‏ بأن‏ ذلك‏ أمر‏ ضرورى‏ وحتمى‏، بل‏ هو‏ واجب‏ على‏ الأمة‏ الأمريكية‏ إزاء‏ بلادنا‏.
‏إن‏ قضايا‏ الديمقراطية‏ والحرية‏ واحترام‏ إرادة‏ الشعوب‏ أصبحت‏-‏تماما‏ مثل‏ حقوق‏ الإنسان‏- قضايا‏ تعلو‏ فوق‏ السيادة‏ الوطنية ، لا‏ يجوز‏ لأى‏ سلطة‏ أن‏ تنكرها‏ أو‏ تلتف‏ حولها‏ تحت‏ أى‏ حجة‏ كانت‏.‏
إن‏ دعمكم‏ السياسى‏ والمعنوى‏ والأخلاقى‏ للديمقراطية‏ وحقوق‏ الإنسان‏ فى‏ بلادنا‏ لا‏ يقل‏ أبدا‏ فى‏ أهميته‏-‏بل‏ هو‏ يفوق‏ فى‏ أهميته‏ كثيرا‏- دعمكم‏ الاقتصادى‏ والعسكرى‏.
بل‏ إننى‏ أزيد‏ على‏ هذا‏ كله‏ يا‏ سيادة‏ الرئيس‏ وأقول‏ إننى‏ أعتبر‏ دعمكم‏ هذا‏ للديمقراطية‏ فى‏ بلادنا‏ نوعا‏ من‏ التكفير‏ عن‏ الذنب‏، أو‏ الاعتذار‏ عن‏ مسؤولية‏ الولايات‏ المتحدة‏ فى‏ عقود‏ سابقة‏ عن‏ دعم‏ نظم‏ وحكومات‏ مستبدة‏ لا‏ ديمقراطية‏ أسهمت‏-‏بشكل‏ مباشر‏ أو‏ غير‏ مباشر‏- فى‏ تحقيق‏ المصالح‏ الأمريكية‏، على‏ حساب‏ شعوبنا‏، وخصما‏ من‏ مستقبلنا‏ ومستقبل‏ أولادنا‏.‏
‏- الرسالة‏ الثانية‏: إن‏ الولايات‏ المتحدة‏، وهى‏ تتوجه‏ إلى‏ المسلمين‏ بدعوة‏ للتصالح‏ والتعاون‏، على‏ استعداد‏ للإقرار‏ بمسؤوليتها‏ التاريخية‏ عن‏ تنمية‏ الاتجاهات‏ المحافظة‏ والمتعصبة‏ فى‏ العالم‏ الإسلامى‏.
وبعبارة‏ أخرى‏-‏وبصراحة‏- لا‏ نتصور‏ أن‏ يكون‏ خطابكم‏-‏بشأن‏ تلك‏ القضية‏- تكرارا‏ لخطابكم‏ الذى‏ ألقيتموه‏ فى‏ تركيا‏ فى‏ شهر‏ أبريل‏ الماضى‏، والذى‏ شددتم‏ فيه‏ على‏ أن‏ بلادكم‏ لا‏ يمكن‏ أن‏ تكون‏ فى‏ حرب‏ مع‏ الإسلام‏.
‏ففى‏ العالم‏ العربى‏، الذى‏ خرج‏ منه‏ أولئك‏ الذين‏ ارتكبوا‏ أحداث‏ 11 سبتمبر‏ 2001، لا‏ يمكن‏ تجاهل‏ الفترات‏ التى‏ عملت‏ فيها‏ الولايات‏ المتحدة‏ بدأب‏ ونشاط‏، والتى‏ حققت‏ فيها‏ نجاحات‏ كبيرة‏، من‏ أجل‏ دعم‏ وتشجيع‏ القوى‏ «‏الإسلامية‏» (‏أيا‏ كانت‏ درجة‏ محافظتها‏، ورجعيتها‏) لمواجهة‏ الشيوعية‏ الدولية‏، ثم‏ لمحاربة‏ الاتحاد‏ السوفيتى‏.
‏لقد‏ بدا‏ هذا‏ السلوك‏ فى‏ حينه‏ أقل‏ تكلفة‏، وأكثر‏ فاعلية‏ فى‏ محاصرة‏ الشيوعية‏ ومحاربة‏ الاتحاد‏ السوفيتى‏، من‏ دعم‏ الاتجاهات‏ الديمقراطية‏ والتحررية‏ فى‏ العالم‏ الإسلامى‏.
غير‏ أن‏ أحداث‏ 11 سبتمبر‏ أظهرت‏ أن‏ التكلفة‏ كانت‏ فقط‏ مؤجلة‏. وفى‏ الواقع‏، فإن‏ سقوط‏ برجى‏ مركز‏ التجارة‏ العالمى‏ فى‏ نيويورك‏، فى‏ 2001، كان‏ بمثابة‏ الثمن‏ الذى‏ دفعته‏ أمريكا‏ لسقوط‏ حائط‏ برلين‏ فى‏ 1989.‏
لذلك‏ كله‏ سيدى‏ الرئيس‏، نود‏ ألا‏ يكون‏ خطابكم‏ من‏ القاهرة‏ إلى‏ العالم‏ الإسلامى‏ خطابا‏ باسم‏ أمريكا‏ المسيحية‏، ولا‏ خطابا‏ باسم‏ أمريكا‏ المجسدة‏ للحضارة‏ الغربية‏، ولكننا‏ نريده‏ خطابا‏ باسم‏ أمريكا‏ الديمقراطية‏، وأمريكا‏ حقوق‏ الإنسان‏.
ولا‏ يكفى‏ أن‏ تقول‏ إن‏ أمريكا‏ ليست‏ لها‏ مشكلة‏ مع‏ الإسلام‏، بل‏ يجب‏ أن‏ تقول‏ أيضا‏ إن‏ لها‏ بالفعل‏ مشكلة‏ مع‏ قوى‏ التعصب‏ والاستبداد‏ واللاديمقراطية‏ (‏والإرهاب‏ طبعا‏) فى‏ العالم‏ الإسلامى‏! وإنها‏ أيضا‏ على‏ استعداد‏-‏مرة‏ ثانية‏- للتكفير‏ عن‏ ذنوبها‏ وتصحيح‏ أخطائها‏.‏
‏- الرسالة‏ الثالثة‏: أن‏ تعلنوا‏-‏كرئيس‏ للولايات‏ المتحدة‏- من‏ القاهرة‏، التى‏ بادرت‏ وغامرت‏ بالصلح‏ والسلام‏ مع‏ إسرائيل‏ منذ‏ أكثر‏ من‏ ثلاثين‏ عاما‏، أن‏ الوقت‏ قد‏ حان‏ للتوصل‏ إلى‏ تسوية‏ نهائية‏ وعادلة‏ للصراع‏ العربى‏- الإسرائيلى‏، بعد‏ طول‏ انتظار‏ وتسويف‏. إننى‏ أعلم‏-‏كما‏ تعلمون‏- أن‏ الأوضاع‏ فى‏ إسرائيل‏ وفى‏ فلسطين‏ صعبة‏ ومحبطة‏.
‏وتطرف‏ وتعنت‏ اليمين‏ الإسرائيلى‏، الحاكم‏ اليوم‏، لا‏ يناظره‏ إلا‏ ضعف‏ وانقسام‏ القوى‏ الفلسطينية‏! ولكن‏ يظل‏ من‏ المستحيل‏، بل‏ من‏ غير‏ المنطقى‏ على‏ الإطلاق‏، ألا‏ تتضمن‏ كلمتكم‏ إلى‏ العالم‏ الإسلامى‏ مبادرة‏ أمريكية‏ جادة‏ وجديدة‏، لحل‏ ذلك‏ الصراع‏ المزمن‏ الذى‏ طال‏ أمده‏، والذى‏ كان‏-‏وسوف‏ يظل‏- على‏ رأس‏ اهتمامات‏ العالم‏ الإسلامى‏، وأقوى‏ ما‏ يستقطب‏ مشاعره‏، ويلهب‏ عواطفه‏.‏
إن‏ مصر‏-‏سيدى‏ الرئيس‏- كانت‏-‏من‏ ناحية‏- أول‏ وأكبر‏ من‏ عانى‏ من‏ الصراع‏ العربى‏- الإسرائيلى‏، وتحمل‏ عبء‏ إدارته‏: حربا‏ وسلما‏. وكانت‏ الولايات‏ المتحدة‏-‏من‏ ناحية‏ أخرى‏- أكبر‏ من‏ انغمس‏ فى‏ هذا‏ الصراع‏ أيضا‏: حربا‏ وسلما‏.
ولذلك‏، فإن‏ شراكتنا‏ فى‏ حله‏ أمر‏ حتمى‏ وبدهى‏. ومصر‏ الرسمية‏ والشعبية‏ تقوم‏ بلا‏ كلل‏ ولا‏ ملل‏ بدورها‏ فى‏ رعاية‏ القوى‏ الفلسطينية‏، والتأليف‏ بينها‏، وترشيد‏ أدائها‏! لأن‏ أمن‏ الشعب‏ الفلسطينى‏، واستقراره‏، وتحقيق‏ آماله‏ فى‏ دولة‏ مستقلة‏، هو‏ جزء‏ لا‏ يتجزأ‏ من‏ أمن‏ مصر‏ واستقرارها‏.‏
ويتبقى‏ على‏ الولايات‏ المتحدة‏-‏فى‏ ظل‏ رئاستكم‏- أن‏ تقوم‏ بدورها‏ على‏ الطرف‏ الآخر‏، أى‏ محاصرة‏ وكبح‏ القوى‏ اليمينية‏ والمتعصبة‏ التى‏ تحكم‏ اليوم‏ إسرائيل‏، والتى‏ تهدد‏-‏كما‏ تدركون‏ جيدا‏- ليس‏ فقط‏ مستقبل‏ التسوية‏ السلمية‏، ولكنها‏ أيضا‏ تسعى‏ لأن‏ تخرب‏ ما‏ تحقق‏ منها‏، بشق‏ الأنفس‏، فى‏ العقود‏ الثلاثة‏ الماضية‏.‏
إنكم‏-‏سيدى‏ الرئيس‏- لابد‏ تدركون‏ أن‏ مشاعر‏ السخط‏ والإحباط‏ التى‏ كانت‏-‏ولا‏ تزال‏- تغذى‏ القوى‏ الإسلامية‏ الغاضبة‏ والمتطرفة‏، والتى‏ لجأت‏ للإرهاب‏ ليس‏ فقط‏ فى‏ الولايات‏ المتحدة‏ فى‏ 11 سبتمبر‏ 2001، وإنما‏ على‏ امتداد‏ العالم‏ كله‏، إنما‏ وجدت‏ مصدر‏ إلهامها‏ ودعمها‏ والتعاطف‏ معها‏-‏أولا‏، وقبل‏ أى‏ شىء‏- فى‏ الظلم‏ التاريخى‏ الذى‏ وقع‏ على‏ الشعب‏ الفلسطينى‏.
‏ولا‏ تزال‏ هذه‏ الحقيقة‏ قائمة‏ حتى‏ هذه‏ اللحظة‏. لذلك‏، فإننا‏ ننتظر‏ منكم‏-‏سيدى‏ الرئيس‏- كلمة‏ واضحة‏ قاطعة‏ إلى‏ الإسرائيليين‏، وتقولون‏ لهم‏: إن‏ أمن‏ العالم‏ وسلامه‏ أكبر‏ وأهم‏ من‏ أن‏ يكون‏ رهينة‏ لمشاعر‏ وسلوكيات‏ وشطحات‏ حفنة‏ من‏ الساسة‏ المتعصبين‏، قصيرى‏ الأفق‏، يمسكون‏ الآن‏ بزمام‏ الحكم‏ فى‏ إسرائيل‏.‏
ذلك‏ هو‏ ما‏ ننتظره‏ منكم‏ سيادة‏ رئيس‏ الولايات‏ المتحدة‏ الأمريكية‏، فى‏ نهاية‏ العقد‏ الأول‏ من‏ القرن‏ الحادى‏ والعشرين‏، باراك‏ حسين‏ أوباما‏، ونأمل‏ ألا‏ تخيب‏ آمالنا‏!‏