صرح الدكتور "سعيد عطية علي"، عميد كلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر ورئيس لجنة اللغات بالمجلس الأعلى للشئون الإسلامية، أن المجلس سيبدأ مشروع ترجمة خطبة الجمعة إلى جميع اللغات الأجنبية التى تُدرس بكلية اللغة والترجمة، وذلك بناءًا على اقتراح قدمه وزير الأوقاف "مختار جمعة" واضاف "عطية" أن وزير الأوقاف اقترح أن يتم اختيار 10 خطب كخطوة مبدئية للمشروع، ويتم ترجمتها تحت إشراف عميد الكلية، بحيثُ لاتزيد كل خطبة عن صفحة أو صفحة ونصف. وتقوم اللجان المشكلة باختيار الخطب العشرة التي تعبر عن سماحة الإسلام والدعوة للبعد عن العنف والتطرف وذلك بحسب ماذكرت وكالة أونا