اكرام يوسف تنقل للعربية "روح مصر القديمة"

اضافت الزميلة اكرام يوسف كتابا جديدا للمكتبة العربية حول مصر القديمة يحمل الكتاب اسم "روح مصر القديمة" وهو من تأليف آنا رويز وصدر ضمن المشروع القومي للترجمة الذي يشرف عليه المجلس الأعلي للثقافة.
يستكشف الكتاب روح الحضارة في مصر الفرعونية من خلال عرض لكل مناحي الحياة والفكر والفن، وتصل المؤلفة من خلال هذا العرض الي ان قدماء المصريين الذين اخترعوا التقويم السنوي وقدموا انجازات كبيرة في نواحي العلم والتشريع وتنظيم المجتمع كانوا اول من اهتم بحقوق الانسان وفي عهدهم نظم العمال اول اضراب مسجل في التاريخ وكان ذلك عام 1170 قبل الميلاد.
اكرام يوسف سبق ان ترجمت للمكتبة العربية عددا من الكتب المهمة منها "الطلبة والسياسة في مصر" للدكتور احمد عبدالله و"قيام وسقوط القوي العظمي" تأليف بولي كنيدي و"دور جامعة القاهرة في بناء مصر الحديثة" تأليف دونالد مالكو لم ريد.