حصلت الدكتورة نهلة توفيق المدرس بقسم اللغة الألمانية بكلية الألسن جامعة عين شمس علي جائزة الأخوين جريم لفئة شباب الباحثين في حفل أقيم بمدينة ديرزدن الألمانية. وتعد د. نهلة أول باحثة في مصر والشرق الأوسط تحصل علي هذه الجائزة عن تلك الفئة والتي تمنح منذ عام 2011 . تمنح الهيئة الألمانية للتبادل العلمي جائزة الأخوين جريم عن فئتين هما: كبار الباحثين. وشباب الباحثين للعلماء من خارج ألمانيا الذين لا يهتمون بآدائهم المهني فقط بل يعملون عليپدعم التعاون الدولي في مجال تخصصهم وهو علوم الأدب الألماني واللغة الألمانية بوصفها لغة أجنبية وتقوم وزارة الخارجية الألمانية بتمويل الجائزة. حصلت د. نهلة علي هذه الجائزة نظرًا لمجهوداتها في وضع مناهج مبتكرة في علوم اللغة الألمانية وآدابها في مصر كما قامت بإدارة مجموعة بحثية من شباب الباحثين المصريين حول موضوع "التنوع الثقافي في السياق العربي الألماني ". وتكونت لجنة التحكيم من نخبة من مستشاري علوم اللغة الألمانية وآدابها في الهيئة الألمانية للتبادل العلمي والذين يقدمون المشورة للهيئة في جميع مناحي البحث في مجال علوم اللغة الألمانية وآدابها وكذلك اللغة الألمانية في الجامعات.