يشهد المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتور أنور مغيث، نشاطًا مكثفًا ومتنوعًا، خلال الأشهر المقبلة؛ حيث يقدم المركز مجموعة كبيرة من الدورات التدريبية ،ومعارض الكتب. قال «مغيث» إن هدفنا الدائم هو الوصول الى جميع القراء فى الفترة القادمة، وذلك عن طريق اقامة عدد كبير من معارض الكتب التى نقدم من خلالها أحدث إصداراتنا، كما نطلق دورات تدريبية جديدة متنوعة فى جميع اللغات والتخصصات، والتى سوف نقدمها لأول مرة فى قاعة التدريب الجديدة التى انتهينا من اعدادها مؤخرًا والمزودة بأحدث الأجهزة والإمكانيات لتقديم أقصى استفادة للمتدربين. وأضاف أن المركز يتعاون مع لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة، للإعداد لمؤتمر دولى عن الترجمة يقام فى نوفمبر القادم، حيث تم تشكيل لجنة لاختيار المحاور و دعوة المشاركين المصريين والعرب والاجانب. وأوضح أنه يتم استغلال فترة شهور الصيف، لتحويلها الى شهور للنشر المكثف، بحيث تنتهى فى الفترة القادمة شكاوى المترجمين من تأخر اصدار كتبهم،كما نهدف فى القريب العاجل إلى إسراع المدة الزمنية بين تسليم الترجمة وصدور الكتاب بحيث لا تزيد المدة عن 6 أشهر كحد أقصى.