أنور مغيث: نستعيد نشاطنا الثقافي الشهر القادم

أكد الدكتور أنور مغيث مدير المركز القومي للترجمة، أن المركز سيقيم بالتعاون مع قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة عين شمس مؤتمرا مشتركا بعنوان (الترجمة والسياسات الثقافية) وهو مؤتمر يأتى بالتنسيق مع جامعة مانشستر، حيث يعتبر المركز بمثابة شريك وداعم لكل المؤتمرات الأكاديمية التي تقام في الجامعات المصرية بشأن إشكاليات الترجمة.
وأضاف مغيث: سوف نقيم على هامش المؤتمر معرضًا للكتاب المترجم بجامعة القاهرة بخصم يصل إلى 50%، كما نستعيد نشاطنا الثقافي بدءًا من الشهر القادم، حيث يبدأ المركز في إقامة سلسلة من النشاطات الثقافية لاستعادة دوره الريادى والمحورى الذي لا يقتصر فقط على ترجمة وإصدار الكتب، بل يمتد أيضًا ليشمل إقامة ندوات متنوعة لمناقشة كتب المركز ونشر الوعي الثقافي من خلال سلسلة موسعة من الندوات، ونقوم الآن باعداد برنامجًا متميزًا للأنشطة والندوات. كما نطلق مجموعة كبيرة من الدورات التدريبية خلال الفترة القادمة، وبمناسبة احتفالات أكتوبر فنحن بصدد إصدار الجزء الثانى من وثائق انتصارات حرب أكتوبر، والذي حقق جزؤه الأول نجاحا كبيرًا".
جدير بالذكر أن المركز يشارك في عدد من المعارض العربية والدولية بأحدث وأهم اصداراته المترجمة، حيث شارك المركز بمعرض مؤسسة الأيام البحرينية والذي أقيم في الفترة من (1-12 أكتوبر 2015)،نذكر منها:"مذكرات زوجة ديستوفسكى"،"كفى للطغمة"،"مباهج الفلسفة"، "فضائح الترجمة" و"دراسة تفكيكية للتاريخ".
كما يشارك المركز للمرة الأولى في معرض الخرطوم الدولي للكتاب خلال الفترة من 16 حتى 26 أكتوبر الجارى، بمجموعة كبيرة من الإصدارات، نذكر منها: "مصر وبلاد النوبة"، "زخارف المنزل النوبي"،" تاريخ السودان الحديث" و"نهر النيل".