من أجل الأصوات.. ساندرز بلسان عربي

ضجة «علي الجهتين» الإيجابية والسلبية أثارها دخول اللغة العربية حملة قيادة الترشح للانتخابات الرئاسية الأمريكية.. بلغة عربية ركيكة تخلو من ضوابط وقواعد، غرد المرشح الديمقراطي بيرني ساندرز ضد التعصب والكراهية، في رسالة واضحة للمرشح الجمهوري المثير للجدل دونالد ترامب، المعارض للمهاجرين الناطقين بالإسبانية، والمسلمين أيضا لتثير فضول رواد مواقع التواصل الاجتماعي، فمنهم من أشاد بها ومنهم من صبوا جام غضبهم علي ترجمة «جوجل» التي يبدو أن فريق ساندرز قد استعان به. وقد لاقت هذه التغريدة وغيرها، التي كتبت بعدة لغات استحسان الأقليات في الولايات المتحدة، خصوصا أن ساندرز يقود ثورة سياسية، ويهاجم «المال القذر» القادم من وول ستريت كما يقول. وذكر موقع «سكاي نيوز» الإخباري أن ساندرز بدأ حملته الجديدة مستهدفا الأقليات، خصوصا من الناطقين بالإسبانية، وكذلك من العرب، رغم ضعف الصوت العربي وقلة تأثيره في آليات الانتخابات الرئاسية الأمريكية، فقد كتب ساندرز بلغة ركيكة تحت هاشتاج «أمريكا معا»: «أمريكا (يصبح) أحسن وطن عندما نحن نقف معا ونقول لا للعنصرية والكراهية والتعصب الأعمي».