دعا اليوم الأمين العام للأمم المتحدة السلطات المصرية إلي ضمان الانتقال بشكل سلمي وشفاف وسريع إلي التحول الديمقراطي، وقال إنه الآن يقوم بدراسة للقيام بزيارة إلي مصر وبقية دول المنطقة التي تشهد اضطرابات في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وإنه تجري حاليا دراسة التوقيت المناسب لذلك. وقال الأمين العام في مؤتمر صحفي عقده اليوم بمقر الأممالمتحدة إن الأممالمتحدة عرضت علي مصر تقديم المساعدات اللازمة لعملية التحول وإنه تجري حاليا متابعة ذلك مع السلطات المصرية. وردا علي سؤال بشأن تصاعد الاحتجاحجات في البحرين، قال بان كي مون إنه يشعر بالقلق إزاء تصاعد أعمال العنف، ودعا قادة البحرين بشدة إلي الالتزام بوقف أعمال العنمف ضد المتظاهرين، وضمان حرية التعبير والتجمع والوصول إلي المعلومات باعتبار ذلك من حقوق الإنسان الأساسية. وقال الأمين العام إن الأممالمتحدة قدمت العديد من النصائح والتوصيات لقادة دول الخليج العربي، وأعرب عن أمله "في أن يأخذ قادة دول المنطقة هذه النصائح والتوصيات بالجدية المطلوبة"، مشيرا إلي أنه قام منذ عامين بزيارة إلي البحرين. وردا علي سؤال بشأن العوامل المشتركة التي أدت إلي مانشهده حاليا في عدد من دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، قال الأمين العام للأمم المتحدة "إن علي قادة دول المنطقة الاستجابة المخلصة لطموحات شعوبهم، ولقد رأينا المتظاهرين في شوارع القاهرة والعواصم الأخري، وهم في حالة من الإحباط الكافية نتيجة عدم وجود فرص عمل ومصادرة حقوقهم في حرية التعبير والوصول إلي المعلومات". وأضاف قائلا: "كل هذه العوامل تم تجاهلها من قبل القادة وهذه هي الدروس التي ينبغي أن يتعلمها قادة دول المنطقة في الوقت الحالي".