الهجرة: نتابع تطورات أوضاع الطلاب المصريين في قرغيزستان بعد الاشتباكات بالحرم الجامعي    سعر الذهب ينخفض اليوم الاثنين في مصر مع بداية التعاملات    تداول 146 ألف طن بضائع بميناء الإسكندرية خلال 24 ساعة    إزالة بناء مخالف على مساحة 120 مترا بمدينة الأقصر    غارات إسرائيلية عنيفة تستهدف مخيم جباليا    علي معلول يخضع لجراحة وتر أكيلس اليوم    السيطرة على حريق في منفذ بيع لحوم بالمنصورة    قبل نظر جلسة الاستئناف على حبسه، اعترافات المتسبب في مصرع أشرف عبد الغفور    تعرف علي الحالة المرورية بالقاهرة والجيزة    طريقة عمل العدس بجبة بمكونات بسيطة    اليوم.. مجلس النواب يستأنف عقد جلسته العامة    بدأت بسبب مؤتمر صحفي واستمرت إلى ملف الأسرى.. أبرز الخلافات بين جانتس ونتنياهو؟    السوداني يؤكد تضامن العراق مع إيران بوفاة رئيسها    اليوم.. محاكمة طبيب نساء بتهمة إجراء عمليات إجهاض داخل عيادته    اليوم.. الذكرى الثالثة على رحيل صانع البهجة سمير غانم    دعاء النبي للتخفيف من الحرارة المرتفعة    الاثنين 20 مايو 2024.. البنك المركزي يطرح سندات خزانة ب4 مليارات جنيه    الرعاية الصحية تعلن حصول مستشفى الرمد ببورسعيد على الاعتراف الدولي من شبكة المستشفيات العالمية الخضراء    باكستان تعلن يوما للحداد على الرئيس الإيرانى ووزير خارجيته عقب تحطم المروحية    مجلس الوزراء الإيرانى: سيتم إدارة شئون البلاد بالشكل الأمثل دون أدنى خلل عقب مصرع إبراهيم رئيسي    تعرف على مواقيت الصلاة اليوم الاثنين 20-5-2024    محاكمة 13 متهمًا بتهمة القتل واستعراض القوة ببولاق الدكرور، بعد قليل    التأخيرات المتوقعة اليوم فى حركة قطارات السكة الحديد    "جهار": الإرادة السياسية الدافع الأكبر لنجاح تطبيق المرحلة الأولى من التأمين الصحي الشامل    استقرار سعر الدولار مقابل الجنيه المصري قبل اجتماع البنك المركزي    الشعباني يلوم الحظ والتحكيم على خسارة الكونفيدرالية    رحل مع رئيسي.. من هو عبداللهيان عميد الدبلوماسية الإيرانية؟    جوميز: هذا هو سر الفوز بالكونفدرالية.. ومباراة الأهلي والترجي لا تشغلني    نجمات العالم في حفل غداء Kering Women in Motion بمهرجان كان (فيديو)    عمر كمال الشناوي: مقارنتي بجدي «ظالمة»    أول صورة لحطام مروحية الرئيس الإيراني    فلسطين.. شهداء وحرجى في سلسلة غارات إسرائيلية على قطاع غزة    ما حكم سرقة الأفكار والإبداع؟.. «الإفتاء» تجيب    معوض: نتيجة الذهاب سبب تتويج الزمالك بالكونفدرالية    خلال أيام.. موعد إعلان نتيجة الصف السادس الابتدائي الترم الثاني (الرابط والخطوات)    محمد عادل إمام يروج لفيلم «اللعب مع العيال»    اتحاد الصناعات: وثيقة سياسة الملكية ستحول الدولة من مشغل ومنافس إلى منظم ومراقب للاقتصاد    تفاصيل حادث طائرة رئيس إيران ومرافقيه.. مصيرهم مجهول    دعاء الرياح مستحب ومستجاب.. «اللهم إني أسألك خيرها»    سمير صبري ل قصواء الخلالي: مصر أنفقت 10 تريليونات جنيه على البنية التحتية منذ 2014    الأميرة رشا يسري ل«بين السطور»: دور مصر بشأن السلام في المنطقة يثمنه العالم    وسائل إعلام رسمية: مروحية تقل الرئيس الإيراني تهبط إضطراريا عقب تعرضها لحادث غربي البلاد    أول رد رسمي من الزمالك على التهنئة المقدمة من الأهلي    استعدادات عيد الأضحى في قطر 2024: تواريخ الإجازة وتقاليد الاحتفال    الإعلامية ريهام عياد تعلن طلاقها    مصدر أمني يكشف حقيقة حدوث سرقات بالمطارات المصرية    جريمة بشعة تهز المنيا.. العثور على جثة فتاة محروقة في مقابر الشيخ عطا ببني مزار    اليوم.. علي معلول يخضع لعملية جراحية في وتر أكيليس    قبل إغلاقها.. منح دراسية في الخارج للطلاب المصريين في اليابان وألمانيا 2024    استشهاد رائد الحوسبة العربية الحاج "صادق الشرقاوي "بمعتقله نتيجة القتل الطبي    لبيب: نملك جهاز فني على مستوى عال.. ونعمل مخلصين لإسعاد جماهير الزمالك    الشماريخ تعرض 6 لاعبين بالزمالك للمساءلة القانونية عقب نهائي الكونفدرالية    كلية التربية النوعية بطنطا تختتم فعاليات مشروعات التخرج للطلاب    نقيب الأطباء: قانون إدارة المنشآت الصحية يتيح الاستغناء عن 75% من العاملين    حتى يكون لها ظهير صناعي.. "تعليم النواب" توصي بعدم إنشاء أي جامعات تكنولوجية جديدة    عالم بالأوقاف يكشف فضل صيام التسع الأوائل من ذي الحجة    أيمن محسب: قانون إدارة المنشآت الصحية لن يمس حقوق منتفعى التأمين الصحى الشامل    تقديم الخدمات الطبية ل1528مواطناً بقافلة مجانية بقلين فى كفر الشيخ    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مدتها قصيرة ودبلجتها مصرية.. "خلطة" الدراما الهندية منافس جديد ل "التركية"
نشر في بوابة الأهرام يوم 23 - 04 - 2013

أكثر من عامل سيجعل الأنظار تنجذب بشكل كبير إلى الدراما الهندية الجديدة على المشاهد المصري، والتي يمكن أن تدخل في منافسة أمام الدراما التركية التى أصبحت جزءاً لا يتجزأ من الوجبة الإعلامية التى تقدمها جميع القنوات الفضائية المصرية والخليجية.
ورغم ما حققته الدراما التركية من نجاح وانتشار خلال السنوات الماضية، والتى بدأت مع عام 2008 منذ عرض مسلسل "نور" تأتي الدراما الهندية بثقافات وتنويعات جديدة بخلاف ما صدرته لنا الدراما التركية من حيث اعتمادها على قصص الرومانسية بشكل كبير.
الدراما الهندية تخاطب فئة الشباب، وليس هذا فقط بل أن هناك أكثر من عامل سيساهم في انتشار هذا النوع من الدراما خلال الفترة المقبلة، أهمها قصر عدد حلقاته والتى لا تتعدى ال 30 حلقة، إضافة إلى اعتمادهم على الدبلجة المصرية وهو الحدث الأهم في الأمر، والذى لم يتم استخدامه من قبل، فجميع الأعمال التركية مدبلجة باللهجة السورية بل أنها أصبحت أخيراً هى مصدر الرزق الرئيسي لدى العاملين في الحقل الفنى بسوريا خصوصاً بعد أن أصبح انتاج الدراما السورية لايتعدى 20% بسبب ظروف الحروب هناك بعكس ما كانت تشهده من ازدهار في الصناعة خلال السنوات الماضية.
كل هذا بجانب التعرف على ثقافات دولية جديدة بخلاف ما كانت تقدمه لنا السينما الهندية من موضوعات مكررة تحمل قدراً كبيراً من التطويل حيث كانت أغلب القضايا تدور حول موضوعات نسب الأبناء وكانت مدتها تصل إلى 3 ساعات فأكثر، وهو الخطأ الذى تداركه صناع الدراما الهندية ليخطفوا بها الأنظار حيث تقديمها لموضوعات شبابية حيوية وفي عدد حلقات مكثفة وقليلة كما هو في مسلسل "ماهى ستايل" الذى يعرض حالياً على قناة "ام بي سي مصر" حالياً ومن المقرر أن ينتهى خلال الأسبوع الجارى ليبدأ بعدها عرض مسلسل هندى جديد بعنوان "زواج دوت كوم" عن زواج الشباب عبر الإنترنت.
ولعل التطويل الشديد الذى تشهده الدراما التركية والتى يستمر فيها عرض المسلسل على مدار 6 شهور فأكثر، والتى بناءً عليها بدأت بعض الأعمال المصرية تنفذ بهذا الشكل مثل مسلسل "المنتقم" الذى بدأ عرضه منذ شهر نوفمبر الماضي، ولم ينته حتى الآن، سيخلق من الدراما الهندية أرضية كبيرة في مصر والدول العربية، حيث إن الكثيرين أصبحوا لا يطيقون كم التطويل الذى تشهده أحداث الدراما التركية وهو ما تفادته الدراما الهندية، بالإضافة إلى اعتمادها على اللهجة المصرية في الدبلجة وهى لغة أخف كثيراً من اللكنة السورية وأسرع في الحفظ والانتشار، ومع هذا فأن هناك بعض المخاوف من الدراما الهندية أهمها أنه مع محدودية انتاج الأعمال الدرامية المصرية نظراً للارتباك الذى يشهده سوق الإنتاج إضافة إلى تهافت القنوات الفضائية على شراء الأعمال التركية حتى أنه أصبح هناك ندرة في عرض الأعمال المصرية، فإنه من الممكن أن يساهم المسلسل الهندى في ضرب صناعة المسلسل المصري مثل نظيره التركى.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.