نقابة الأطباء تحسم موقف الإغلاق المبكر للعيادات والمعامل ومراكز الأشعة    رئيس جامعة الأزهر: المؤسسات التعليمية تقاس قوتها بإنتاج المعرفة لا استهلاكها    محافظ الشرقية يُتابع مع رؤساء المراكز والمدن والأحياء إجراءات تطبيق ترشيد الكهرباء ومدي إلتزام أصحاب المحال بتوقيتات الغلق المقررة    وزيرة التنمية المحلية والبيئة تتابع جهود المحافظات في تنفيذ قرار إغلاق المحال العامة    محافظ سوهاج ومدير الامن يتابعان غلق المحال التجارية بالمحافظة    مصطفى ثابت: الذكاء الاصطناعي يقلل تكاليف العمليات العسكرية ويغير موازين الحرب    كامل الوزير: حتى لو السولار نزل 25% مش هنزل سعر التذكرة    التلفزيون الإيراني: بدء موجة جديدة من الهجمات الصاروخية باتجاه جنوب فلسطين المحتلة    المزيد من القوات البحرية الأمريكية تصل إلى الشرق الأوسط    أول تعليق من كامل الوزير بشأن زيادة أسعار تذاكر القطارات والمترو    وزير الداخلية الفرنسي يربط محاولة تفجير "بنك أوف أمريكا" بالأزمة الإيرانية    السفارة السورية تتابع تداعيات قصف إسرائيلي أدى لمقتل 7 سوريين في جنوب لبنان    تحركات مصرية نشطة لوقف الحرب الإيرانية    كامل الوزير: عدد المصانع في مصر قفز من 18 ألفا في مطلع الألفينات إلى 70000 اليوم    حمادة الشربيني يجتمع بلاعبي منتخب الشباب بعد ودية الجزائر    عضو اتحاد الكرة: أبو ريدة سر اكتشاف هيثم حسن واللاعب انسجم مع المنتخب سريعا    منتخب الناشئين بالزي التقليدي أمام المغرب في تصفيات شمال أفريقيا    الحرس الثوري: استهدفنا مجمعين صناعيين مرتبطين بالصناعات العسكرية الأمريكية في الإمارات والبحرين    الداخلية تضبط سيدة اعتدت على راكبة بالسب والإشارات الخادشة بالقاهرة    الداخلية تكشف ملابسات فيديو قيادة طفل "لودر" بالقاهرة    الاعتداء على أم في كفر الشيخ بسبب الميراث، الأمن يكشف التفاصيل الكاملة    وفد "المهن التمثيلية" يزور الفنان محيي إسماعيل داخل دار إقامة كبار الفنانين    حسن شحاتة يوجه رسالة خاصة ل محمود الخطيب ووالدة الراحل محمد عبد الوهاب    تقارير: رونالدو يرفض انضمام صلاح للنصر والسبب مفاجئ    باكستان تعلن موافقة إيران على السماح بمرور 20 من سفنها عبر مضيق هرمز    كامل الوزير: أنشأنا 6600 كم طرقا جديدة.. ولم يكن بإمكاننا الانتظار 10 سنوات    مدعوم من الدولة.. ضياء رشوان: الحد الأدنى للأجور في مصر يشتري خبزا أكثر من «فرنسا الشقيقة»    ضياء رشوان يجيب: لماذا لم ترفع دول الخليج أسعار الوقود رغم الحرب.. بينما اضطرت مصر للتحريك؟    مدرب المجر يرد بقوة على سلوت: لا تتدخل في قراراتنا    وفد نقابة المهن التمثيلية يزور الفنان محيي إسماعيل داخل دار إقامة كبار الفنانين    منافس مصر في كأس العالم.. بلجيكا تضرب أمريكا بخماسية    «الصحة» تكرّم مدير مستشفى الصدر بالجيزة لجهوده في مكافحة «الدرن»    جاليري الزمالك يحتضن معرض إلى العمق للنحات ناثان دوس    حبوب للأخلاق    أحمد موسى يطالب الحكومة بزيادة شرائح الكهرباء على الأغنياء: ادفع علشان الدنيا تمشي.. شوف أنت جايب عربية بكام    وزير الأوقاف السابق: الجماعات المتطرفة تبني وجودها على أنقاض الأوطان    تعرف على الفرق المتأهلة لنصف نهائي دوري السوبر لسيدات السلة    محافظ القليوبية يتابع تطبيق مواعيد غلق المحال الجديدة    عشر سنوات من الغياب ومائة عام من الحضور إدواد الخراط المغامر الأبدي    سينودس سوريا ولبنان يدعو إلى تعميق البعد الروحي خلال أسبوع الآلام    «مستشفى القاهرة الجديدة» يحصد المركز الثاني في السلامة والصحة المهنية    وزير الأوقاف السابق: السياسة المصرية حائط صد منيع للدفاع عن ثوابت القضية الفلسطينية    كفر الشيخ الأزهرية تشارك بنصف نهائي تصفيات «نحلة التهجي» على مستوى الأقاليم    محافظ الأقصر يؤكد دور مهرجان السينما الإفريقية في الترويج للسياحة والثقافة    قبول دفعة جديدة من المتطوعين وقصاصى الأثر والمجندين بالقوات المسلحة    محافظ الإسكندرية يتفقد كوبري العوايد لفرض الانضباط ومواجهة الإشغالات والتعديات    مشروع قانون شامل لتنظيم الإعلانات الطبية وحماية المرضى    وزير التعليم العالي: إجراءات تنفيذية لترشيد استهلاك الطاقة بالجامعات والمعاهد    الرعاية الصحية تستعرض إنجازاتها وأنشطتها ب فيديو "الرعاية الصحية في أسبوع"    تعليم بني سويف يوقف جميع حركات النقل والندب من المدارس والإدارات    فيلم "برشامة" يتصدر محركات البحث بعد تخطيه 100 مليون جنيه في 9 أيام    ضبط المتهم بالتحرش بفتاة والتعدي عليها بالسب وتوجيه إشارات خادشة للحياء بالشرقية    كواليس جولة محافظ دمياط داخل مركز صحة الاسرة.. 42 ألف مستفيد تحت رعاية "الألف يوم الذهبية"    البابا لاون الرابع عشر يؤكد مركزية المسيح ودور الكنيسة في الدفاع عن الإنسان    بعد حملة التنمر على أسرته.. محمد الشيخ : أنا خصيم كل من ظلمني يوم القيامة    بعد قليل.. نظر دعوى تعليق تنفيذ أحكام الإعدام بعد تعديلات الإجراءات الجنائية    زكريا أبو حرام يكتب: القدوة والتأثير    تكريم 80 من حفظة القرآن الكريم والنماذج المتميزة في قرية البديني ببني سويف    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مدتها قصيرة ودبلجتها مصرية.. "خلطة" الدراما الهندية منافس جديد ل "التركية"
نشر في بوابة الأهرام يوم 23 - 04 - 2013

أكثر من عامل سيجعل الأنظار تنجذب بشكل كبير إلى الدراما الهندية الجديدة على المشاهد المصري، والتي يمكن أن تدخل في منافسة أمام الدراما التركية التى أصبحت جزءاً لا يتجزأ من الوجبة الإعلامية التى تقدمها جميع القنوات الفضائية المصرية والخليجية.
ورغم ما حققته الدراما التركية من نجاح وانتشار خلال السنوات الماضية، والتى بدأت مع عام 2008 منذ عرض مسلسل "نور" تأتي الدراما الهندية بثقافات وتنويعات جديدة بخلاف ما صدرته لنا الدراما التركية من حيث اعتمادها على قصص الرومانسية بشكل كبير.
الدراما الهندية تخاطب فئة الشباب، وليس هذا فقط بل أن هناك أكثر من عامل سيساهم في انتشار هذا النوع من الدراما خلال الفترة المقبلة، أهمها قصر عدد حلقاته والتى لا تتعدى ال 30 حلقة، إضافة إلى اعتمادهم على الدبلجة المصرية وهو الحدث الأهم في الأمر، والذى لم يتم استخدامه من قبل، فجميع الأعمال التركية مدبلجة باللهجة السورية بل أنها أصبحت أخيراً هى مصدر الرزق الرئيسي لدى العاملين في الحقل الفنى بسوريا خصوصاً بعد أن أصبح انتاج الدراما السورية لايتعدى 20% بسبب ظروف الحروب هناك بعكس ما كانت تشهده من ازدهار في الصناعة خلال السنوات الماضية.
كل هذا بجانب التعرف على ثقافات دولية جديدة بخلاف ما كانت تقدمه لنا السينما الهندية من موضوعات مكررة تحمل قدراً كبيراً من التطويل حيث كانت أغلب القضايا تدور حول موضوعات نسب الأبناء وكانت مدتها تصل إلى 3 ساعات فأكثر، وهو الخطأ الذى تداركه صناع الدراما الهندية ليخطفوا بها الأنظار حيث تقديمها لموضوعات شبابية حيوية وفي عدد حلقات مكثفة وقليلة كما هو في مسلسل "ماهى ستايل" الذى يعرض حالياً على قناة "ام بي سي مصر" حالياً ومن المقرر أن ينتهى خلال الأسبوع الجارى ليبدأ بعدها عرض مسلسل هندى جديد بعنوان "زواج دوت كوم" عن زواج الشباب عبر الإنترنت.
ولعل التطويل الشديد الذى تشهده الدراما التركية والتى يستمر فيها عرض المسلسل على مدار 6 شهور فأكثر، والتى بناءً عليها بدأت بعض الأعمال المصرية تنفذ بهذا الشكل مثل مسلسل "المنتقم" الذى بدأ عرضه منذ شهر نوفمبر الماضي، ولم ينته حتى الآن، سيخلق من الدراما الهندية أرضية كبيرة في مصر والدول العربية، حيث إن الكثيرين أصبحوا لا يطيقون كم التطويل الذى تشهده أحداث الدراما التركية وهو ما تفادته الدراما الهندية، بالإضافة إلى اعتمادها على اللهجة المصرية في الدبلجة وهى لغة أخف كثيراً من اللكنة السورية وأسرع في الحفظ والانتشار، ومع هذا فأن هناك بعض المخاوف من الدراما الهندية أهمها أنه مع محدودية انتاج الأعمال الدرامية المصرية نظراً للارتباك الذى يشهده سوق الإنتاج إضافة إلى تهافت القنوات الفضائية على شراء الأعمال التركية حتى أنه أصبح هناك ندرة في عرض الأعمال المصرية، فإنه من الممكن أن يساهم المسلسل الهندى في ضرب صناعة المسلسل المصري مثل نظيره التركى.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.