تهاني صلاح: صدرت عن المركز القومي للترجمة الطبعة العربية للأعمال الشعرية الكاملة للكاتب الأمريكي ادجار آلان بو, ترجمة وتقديم غادة الحلواني, ومراجعة الكاتب الروائي إدوار الخراط, وذلك ضمن سلسلة الشعر التي تشرف عليها الدكتورة رانيا فتحي. وادجار الان بو, شاعر وكاتب قصص قصيرة وناقد أمريكي وأحد رواد الرومانسية الأمريكية, ولد عام1809 م في مدينة بوسطن في ولاية ماساشوستس, وأكثر ما اشتهر به قصص الرعب والأشعار, وينسب إليه ابتداع قصص الرعب القوطي والأدب البوليسي, كما يعزي إليه مساهماته في أدب الخيال العلمي, ومات في سن الأربعين وسبب وفاته مازال غامضا, وكذلك مكان قبره. وتضم الترجمة بعض التصورات التي صاغها ادجار آلان بو حول تجربته الشعرية فيما اسماه ب المبدأ الشعري كاشفا عن الماهية الحقيقية للشعر كما يعتقدها.