الأردن يدين بأشد العبارات استهداف جيش الاحتلال خيام النازحين في رفح    واشنطن: هجوم رفح لن يؤثر في دعمنا العسكري لإسرائيل    شيكابالا: لم أتوقع انضمام إمام عاشور للأهلي كونه "زملكاوي مجنون".. ولا أوافق على عودته    بلاتر: مصر بلدى الثانى وأتمنى زيارتها.. وزيادة عدد المنتخبات بالمونديال قرار غريب    ملف يلا كورة.. انطلاق معسكر الفراعنة.. شيكابالا يعلن موعد اعتزاله.. وقائمة المنتخب الأولمبي    رئيس رابطة الأندية: أمامنا قرابة 4 سنوات لتصحيح مسار كرة القدم في مصر    كريم فؤاد: علي معلول أسطورة وشعرت بالقلق لحظة إصابته    شيكابالا: "مستعد أروح للشيبي لحل أزمة الشحات".. ورفضت رحيل شوبير عن الأهلي    وزير الصحة التونسي يؤكد حرص بلاده على التوصل لإنشاء معاهدة دولية للتأهب للجوائح الصحية    إقالة رئيس مدينة ديرمواس بالمنيا وإحالته للتحقيق    عيار 21 يسجل 3140 جنيها.. تعرف على آخر تحديث لأسعار الذهب والدولار    كريم العمدة ل«الشاهد»: لولا كورونا لحققت مصر معدل نمو مرتفع وفائض دولاري    قوات الاحتلال الإسرائيلي تقصف محيط معبر رفح من الجانب الفلسطيني    هل يمكن أن تدخل مصر في صراع مسلح مع إسرائيل بسبب حادث الحدود؟ مصطفى الفقي يجيب    شيكابالا عن لقب الكونفدرالية: بطولة مميزة بعد رحيل المجلس السابق ومصدر هدوء للجميع    «خبطني بشنطته».. «طالب» يعتدي على زميله بسلاح أبيض والشرطة تضبط المتهم    إصابة 6 أشخاص في حادثي سير بالمنيا    حسين حمودة: سعيد بالفوز بجائزة الدولة التقديرية في الأدب لاتسامها بالنزاهة    إلهام شاهين: "أتمنى نوثق حياتنا الفنية لأن لما نموت محدش هيلم ورانا"    حسين عيسى: التصور المبدئي لإصلاح الهيئات الاقتصادية سيتم الانتهاء منه في هذا التوقيت    إرشادات للتعامل مع مرضى الصرع خلال تأدية مناسك الحج    نشرة التوك شو| تحريك سعر الخبز المدعم.. وشراكة مصرية عالمية لعلاج الأورام    سعر الفراخ البيضاء والبيض بالأسواق اليوم الأربعاء 29 مايو 2024    إبراهيم عيسى يكشف موقف تغيير الحكومة والمحافظين    استعدادات مجتمعية وروحانية: قدوم إجازة عيد الأضحى 2024    وزير خارجية الأردن لنظيره الإسباني: نقف معكم ضد الهجمات الإسرائيلية بعد قرار الاعتراف بدولة فلسطين    زيلينسكي: المناطق الملغومة في أوكرانيا أكبر من أراضي بعض الدول الأوروبية    أسماء جلال تكشف عن شخصيتها في «اللعب مع العيال» بطولة محمد إمام (تفاصيل)    3 أبراج تجد حلولًا إبداعية لمشاكل العلاقات    باختصار.. أهم أخبار العرب والعالم حتى منتصف الليل.. البيت الأبيض: لم نر أى خطة إسرائيلية لتوفير الحماية للمدنيين فى رفح.. النمسا: مبادرة سكاى شيلد تهدف لإنشاء مظلة دفاع جوى أقوى فى أوروبا    شعبة المخابز تكشف حقيقة رفع الدعم عن رغيف الخبز    هل طلب إمام عاشور العودة إلى الزمالك؟.. شيكابالا يكشف تفاصيل الحديث المثير    وزارة التموين تضبط 18 طن دقيق لدى المخابز بالجيزة قبل تهريبها للسوق السوداء    "تموين الإسكندرية" تضبط 10 أطنان دقيق بدون فواتير فى أحد المخازن    تشيكيا: أوكرانيا ستحصل على عشرات الآلاف من قذائف المدفعية في يونيو    طريقة احتساب الدعم الإضافي لحساب المواطن    تراجع سعر الحديد وارتفاع الأسمنت بسوق مواد البناء اليوم الأربعاء 29 مايو 2024    رئيس اتحاد شباب المصريين: أبناؤنا بالخارج خط الدفاع الأول عن الوطن    رسائل تهنئة بمناسبة عيد الأضحى 2024    «الأعلى للآثار» يفتتح مسجد الطنبغا الماريداني بعد ترميمه.. صور    حظك اليوم| الاربعاء 29 مايو لمواليد برج الثور    افتتاح المؤتمر العام لاتحاد الأدباء والكتاب العرب، الخميس    اليوم.. محاكمة المضيفة المتهمة بقتل ابنتها في التجمع الخامس    اضطراب ورياح.. تعرف على حالة الطقس حتى الإثنين المقبل    إصابة 17شخصًا في تصادم ميكروباص بفنطاس غاز بالمنيا    الوقاية من البعوضة الناقلة لمرض حمى الدنج.. محاضرة صحية بشرم الشيخ بحضور 170 مدير فندق    «زي المحلات».. 5 نصائح لعمل برجر جوسي    هل يجوز الجمع بين صيام العشر الأوائل من ذي الحجة وقضاء رمضان؟    ما حكم الصلاة الفائتة بعد الإفاقة من البنج؟.. أمين الفتوى يجيب    متى يلزم الكفارة على الكذب؟.. أمين الفتوى بدار الإفتاء يوضح    ننشر أسماء المتقدمين للجنة القيد تحت التمرين في نقابة الصحفيين    بدء الاختبارات الشفوية الإلكترونية لطلاب شهادات القراءات بشمال سيناء    جمال رائف: الحوار الوطني يؤكد حرص الدولة على تكوين دوائر عمل سياسية واقتصادية    من أفضل 10 فرق.. جامعة الجلالة تصل لتصفيات «الابتكار وريادة الأعمال» إفريقيا (تفاصيل)    اشترِ بنفسك.. رئيس "الأمراض البيطرية" يوضح طرق فحص الأضحية ويحذر من هذا الحيوان    شروط ومواعيد التحويلات بين المدارس 2025 - الموعد والضوابط    محافظ مطروح يشهد ختام الدورة التدريبية للعاملين بإدارات الشئون القانونية    مركز الأزهر للفتوى الإلكترونية يوضح فضل حج بيت الله الحرام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تعريب العلوم الطبية
نشر في الأهرام اليومي يوم 07 - 08 - 2010

حماية اللغة العربية والحفاظ عليها والتمسك بها ليست مسئولية وزارة أو مؤسسة أو هيئة أو مجمع لغوي أو نقابة بعينها ولكنها مسئولية كل هذه الجهات مجتمعة‏,‏ ذلك أن حماية هذه اللغة حماية للهوية العربية ذاتها والتصدي لكل الانتهاكات والتعديات التي تتعرض لها بصفة دائمة علي مرأي ومسمع الجميع‏.‏ بل ان إهمالها وتركها لهذه الانتهاكات فيه إهانة لهذه اللغة التي نزل بها القرآن الكريم ولكل العرب والمسلمين الذين يتحدثون بها في كافة الأقطار العربية والاسلامية‏..‏ أقول هذا بمناسبة المبادرة غير المسبوقة التي قامت نقابة الأطباء المصريين منذ أيام تحت عنوان المؤتمر الأول للرابطة العربية لتعريب العلوم الطبية وناقشت فيه بندا واحدا تصدر جدول أعمالها وهو تعريب كافة العلوم التي تقدم بتدريسها كليات الطب في مصر وكليات الطب الأخري في جميع البلدان العربية والاسلامية جنبا الي جنب مع اللغات الأجنبية المعمول بها في تدريس هذه العلوم حاليا‏,‏ وتهدف النقابة والمؤتمر من هذا التوجه بها في تدريس هذه العلوم بحيث تقف في ندية كاملة مع اللغات الأجنبية‏,‏ وتأتي أهمية هذه الخطوة البناءة لحماية لغتنا الجميلة والتمسك بها من وجهة نظرنا لبعض الجوانب الهامة الآتية‏:‏
ان مناقشة هذه القضية جرت تحت رعاية جامعة الدول العربية وبحضور أمينها العام عمرو موسي وبرئاسة د‏.‏ حمدي السيد نقيب الأطباء ومشاركة‏11‏ عميدا بكليات الطب من البلاد العربية ونخبة من كبار أساتذة الجامعات في أفرع الطب المختلفة ورئيس المكتب الاقليمي لشرق المتوسط بالتعاون مع مجمع اللغة العربية بالقاهرة والجمعية العربية لتعريب العلوم مما أعطي للمؤتمر أهمية خاصة كانت موضع تقدير واهتمام كبار العلماء والخبراء المهتمين باللغة العربية والغيورين عليها علي مستوي الوطن العربي‏.‏
لم يكتف أعضاء المؤتمر باتفاقهم جميعا علي تعريبهم للعلوم الطبية والتمسك بهذا التعريب بل تعداها الي اتفاق عمداء كليات الطب العرب المشاركين علي أن يتم وضع أسئلة الامتحانات للطلاب في هذه الكليات باللغتين العربية والأجنبية مع السماح للطلاب بالاجابة علي أي من هاتين اللغتين‏,‏ وهذه الخطوة في تصوري لا تقل في أهميتها عن عملية التعريب ذاتها وسيكون لها مردودها الايجابي في التمسك باللغة العربية والحفاظ عليها وحمايتها لدي أجيال الدارسين للطب في المرحلة المقبلة‏.‏
لم يفعل القائمون علي المؤتمر تمسكهم وتبنيهم لقرار اتحاد الأطباء العرب بأن تكون لغة محاضراتهم أو مناقشاتهم وأبحاثهم التي يشاركون بها في المؤتمرات الطبية باللغة العربية أيضا مع الالتزام بمصطلحات المعجم الطبي الموحد‏,‏ ولنا من أجل دعم رسالة المؤتمر بعض المقترحات الآتية‏:‏
وزراء التعليم العالي والصحة ورؤساء الجامعات ونقباء الأطباء العرب مسئولون عن تعريب العلوم الطبية في كليات الطب العربية وهو مانتمني أن يتبناه نقيب الأطباء المصريين في المرحلة المقبلة بحكم علاقة الصداقة التي تربطه بهم‏.‏
تفريغ كافة المناقشات التي دارت حول قضية التعريب وطبعها في كتب وارسالها الي عمداء كليات الطب ونقابات الأطباء في الدول العربية والاسلامية ليتعرفوا من خلالها علي وجهات نظر الأعضاء حول هذه القضية وماانتهت إليه آراء العلماء والخبراء بشأنها والعمل بها في كلياتهم‏.‏
أن تأخذ كلية الطب جامعة القاهرة زمام المبادرة في تنفيذ كل قرارات وتوصيات المؤتمر حول تعريب العلوم الطبية باعتبارها صاحبة فكرة المؤتمر‏,‏ وأقدم كلية طب في الوطن العربي انشئت عام‏1828‏ تحت اسم المدرسة الطبية ثم انتقلت الي قصر العيني‏1837,‏ ثم انضمت الي جامعة القاهرة‏1858,‏ علي أن يتم تنفيذ هذه القرارات والتوصيات في كافة كليات الطب في الوطن العربي في المستقبل القريب‏.‏
ملحوظة سنواصل دائما دعمنا لقضية اللغة العربية والحفاظ عليها والتصدي لكافة التعديات التي تتعرض لها تباعا وكان آخر مقال كتبناه في هذا المكان حول هذه القضية تحت عنوان حماية اللغة العربية مسئولية الجميع

المزيد من مقالات مصطفى الضمرانى


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.