هل سبق أن تخيلت العالم بلا آباء؟ كيف تكون الحياة بدون وصاية أبوية؟ هذان التساؤلان علي طرافتهما يشكلان محوراً أساسياً في رواية "المدينة النائمة" للتشيكي مارتن فوبينكا الصادرة عن الكتب خان بترجمة للدكتور خالد البلتاجي. يستيقظ أربعة إخوة في مدينة كرالوف التشيكية ليجدوا العالم بلا آباء. كل من أنجب أولاداً سقط في نوم عميق، والمدينة شبه خالية إلا من الأطفال وممن لم يعرفوا الأبوة أو الأمومة.