قال الأمين العام لحلف شمال الأطلسى (الناتو) إن أيا من ممثلى الحكومة الأفغانية - وليس فقط الرئيس حامد كرزاى - يمكنه التوقيع على الاتفاقية الأمنية مع الولاياتالمتحدة التى يمكن بمقتضاها إبقاء الآلاف من قوات التحالف فى أفغانستان بعد العام 2014. وكان كرزاى قد امتنع عن التوقيع على الاتفاقية الأمنية الثنائية مع الولاياتالمتحدة، وهو الموقف الذى خيم على مناقشات اجتماع وزراء خارجية الحلف ليومين تنتهى اليوم الأربعاء. وبعد اجتماع مع مبعوثين أفغان، صرح أندرس فوغ راسموسن للصحفيين بأن "أى شخص يصرح له بتمثيل الحكومة يمكنه التوقيع على مثل هذه الاتفاقية." وأشار وزير الخارجية الأمريكى جون كيرى أمس الثلاثاء إلى أن "وزير الدفاع (الأفغانى) يمكنه التوقيع عليها، والحكومة يمكنها التوقيع عليها، أى شخص يمكنه قبول المسئولية عن ذلك".