يفتح المعهد الفرنسي بمصر باب التقدم بطلبات الترشح للمنح العلمية قصيرة الأمد في فرنسا لعام 2013، والمخصص لثلاث فئات مختلفة من الباحثين، ويأتى ذلك في إطار تدعيم التعاون العلمي بين فرنسا ومصر. وتشمل المنح باحثين في مرحلة الدكتوراه "PHD" ممن يرغبون في إتمام جزء من أعمال رسالتهم في جامعة فرنسية أو مركز بحثي فرنسي، خلال عام 2013 ويحصل المتقدمون الذين يقع عليهم الاختيار على منحة مدتها 4 أشهر وفقًا لمشروعاتهم. و"باحثو ما بعد الدكتوراه" وهى موجهة إلى الباحثين المصريين من الشباب الذين حصلوا على درجة الدكتوراه منذ أقل من 6 أعوام ويرغبون في الحصول على منحة علمية في مختبر فرنسي. والباحثون من الخبراء، حيث تقدم فرنسا عددا محدودا من المنح الانتقالية في عام 2013 لباحثين متخصصين معترف بهم في مجالاتهم ويرغبون في الحصول على منحة قصيرة الأمد في مختبر فرنسي بغرض عقد مؤتمرات أو البدء في مشروعات قائمة على التعاون. على أن يستوفي الملف الخاص بالباحثين المعايير الاختيارية كافة.