أصدرت رئاسة الجمهورية بجنوب أفريقيا كلمة الرئيس جاكوب زوما الى الأمة حول رحيل الرئيس السابق نيلسون مانديلا وهي الكلمة التي تذيعها كافة القنوات التليفزيونية والإذاعية. قال زوما «رفاقي بجنوب أفريقيا.. رحل رئيسنا المحبوب نيلسون روليهلاهلا مانديلا الرئيس المؤسس لدولتنا الديمقراطية.. وقد رحل في سلام وسط عائلته في حوالي الساعة الثامنة وخمسين دقيقة مساء الخامس من ديسمبر 2013، وهو يستريح الآن وهو في سلام، لقد فقدت الأمة أعظم أبنائها وفقد الشعب أب». وأضاف قائلا «على الرغم من أننا كلنا كنا نعلم بأن ذلك اليوم آت، إلا أن ذلك لا يقلل من شعورنا بالخسارة العظيمة والدائمة.. إن كفاحه الدءوب من أجل الحرية أكسبه احترام العالم، كما أن تواضعه ورحمته وإنسانيته أكسبته حبهم، أفكارنا وصلواتنا مع عائلة مانديلا ونحن مدينين لهم بالعرفان، لقد ضحوا بالكثير وتحملوا حتى يمكن لشعبنا أن يحصل على حريته». وتابع «حقيقة الأمر أن ما جعل نيلسون مانديلا عظيما هو ذات الشئ الذى جعله إنسانا، وقد رأينا فيه مانسعى إليه فى أنفسنا.. لقد وجدنا نيلسون مانديلا بيننا وسوف نودعه جميعا معا .. وسيتم إقامة جنازة رسمية لحبيبنا ماديبا ولقد أمرت بأن يتم تنكيس جميع أعلام جمهورية جنوب أفريقيا إلى منتصف الصاري اعتبارا من اليوم وإبقائها فى منتصف الصارى حتى بعد الجنازة». دعا زوما إلى ضرورة تذكر القيم التى قاتل مانديلا من أجلها.. «دعونا نؤكد من حديد على رؤيته لمجتمع لا يتم فيه استغلال أحد، أو حرمان أحد، أو ظلم أحد من قبل طرف آخر.. دعونا نلزم أنفسنا بالسعى معا لبناء جنوب أفريقيا موحدة غير عنصرية، غير متحيزة ضد المرأة وديمقراطية ومزدهرة».