مراسل الصحيفة انتهك معايير الثقة باختلاق قصص إخبارية بنيت على مصادر وهمية "نعتذر لهؤلاء الذين تم تحريف أو تزوير تصريحاتهم، كما نعتذر لكم، قرائنا، عن الأخطاء التي حدثت هنا، ونأمل أنها لن تؤثر سلبًا على ثقتكم في صحيفتنا، ونؤكد لكم أننا سوف نقوم بما هو أفضل"، هكذا قدمت صحيفة "الجارديان البريطانية اعتذارًا عن ما جاء في تقارير أحد مراسليها الذي يعمل على تغطية الأخبار الخاصة بالشأن المصري، بعد أن ثبت أنها ليست صحيحة. وقالت الصحيفة البريطانية: إن "جوزيف مايتون، وهو مراسل حر يعمل لديها، قد انتهك معايير الثقة التي تضعها الصحيفة، بكتابة عدد من التقارير ثبت أنها مفبركة، إذ نقل فيها عن مصادر وهمية، كما أن بعض الشخصيات التي استعان بها قد نفوا إجراء أي أحاديث لهذا المراسل". "الجارديان" أوضحت أن "مايتون" كان قد عمل لصالحها منذ 2009، أثناء تواجده في مصر. وذكرت أنها قد شكلت لجنة مستقلة للتحقيق في الأمر، وفشل خلاله في إثبات صحة التقارير التي كان يعدها. وفي أثناء التحقيق، وجد أن مايتون قد كتب قصص إخبارية عن حدثين لم يحضرهما من الأساس، بحسب المنظمين، كما ثبت أن هناك عدد من المصادر ليس لها وجود، وأن عدد آخر قد نفى حديثه إلى "مايتون". وعلى الرغم من ذلك، فقد نفى مراسل الصحيفة أن يكون قد اختلق هذه القصص الإخبارية، ولكنه في الوقت نفسه لم يقدم أي دليل على صحتها. وأشارت الصحيفة البريطانية إلى أنها قد حذفت 12 تقريرًا لمايتون ومقال رأي واحد من على موقعها الإلكتروني.