توصلت الكوريتان الشمالية والجنوبية لاتفاق في ساعة مبكرة، اليوم الثلاثاء، بعد أكثر من يومين من المفاوضات من أجل إنهاء مواجهة تراشقتا فيها بالمدفعية ووضعت شبه الجزيرة المقسمة في حالة توتر عسكري بالغ. وقال البلدان، إنه بموجب الاتفاق الذي أبرم بعد منتصف الليل أبدت كوريا الشمالية أسفها لسقوط جرحى في الآونة الأخيرة من جنود كوريا الجنوبية في انفجارات ألغام أرضية بينما وافقت سول على إيقاف دعاية مضادة لبيونجيانج. وأوضح بيان مشترك أن كوريا الشمالية وافقت أيضا على إنهاء الحالة التي تشبه الحرب التي أعلنتها. وسيجري البلدان أيضا مفاوضات أخرى لمناقشة عدد من القضايا بغرض تحسين العلاقات. وقال كيم كوان، جين المستشار الأمني لرئيسة كوريا الجنوبية باك جون هاي في إفادة إخبارية عبر التلفزيون: "كان مهما أنه بعد هذا الاجتماع اعتذرت كوريا الشمالية عن الاستفزاز الذي سببه اللغم الأرضي ووعدت بالعمل على منع تكرار مثل هذه الحوادث وتقليل التوتر". وسبق أن نفت بيونجيانج زرع الألغام الأرضية ولم تعلن في البيان بشكل واضح مسؤوليتها عن ذلك. وبدأت المفاوضات الماراثونية يوم السبت في قرية بانمونجوم الحدودية داخل المنطقة منزوعة السلاح التي تفصل الكوريتين. وحدث هذا بعد انقضاء موعد نهائي وضعته بيونجيانج لكوريا الجنوبية لإيقاف عمليات دعاية مضادة وإلا واجهت إجراء عسكريا. ولا تزال الكوريتان في حالة حرب من الناحية الفنية منذ انتهاء الحرب التي استمرت بين عامي 1950 و1953 بهدنة وليس بمعاهدة سلام. وبموجب اتفاق يوم الثلاثاء اتفق الجانبان أيضا على ترتيب يهدف إلى لم شمل الأسر التي فرقتها الحرب الكورية خلال عطلات الخريف القادم وأيضا في المستقبل.
