رفض الأوروجواياني ماوريسيو إسبينوزا مساعد الحكم الذي شارك في إدارة لقاء ألمانيا وانجلترا في ثمن نهائي كأس العالم الاعتذار عن الهدف غير المحتسب للانجليزي فرانك لامبارد بعد أن تجاوزت الكرة خط المرمى للحارس الألماني نيوير. وقال إسبينوزا أنه من غير المسموح لطاقم التحكيم الحديث عن المباراة بحسب تعلميات الاتحاد الدولي لكرة القدم "فيفا"، وبالتالي فهو لن يتحدث عن ذلك الخطأ أو يعتذر عنه. وبحسب رواية النجم الإنجليزي الشهير ديفيد بيكام الذي كان يعمل كمساعد للإيطالي كابيللو المدير الفني لانجلترا فإن المساعد الأوروجواياني قد شوهد بين شوطي المباراة يتابع الكرة التي أثارت الكثير من الجدل وحينما شاهد الكرة قد تخطت خط المرمى قال : " يا إلهي !!"، في إشارة منه إلي الخطأ الكبير الذي ارتكبه بعدم احتساب ذلك الهدف.