ألقت صحيفة "ميرور" الإنجليزية الضوء على لقطة الإعادة التليفزيونية التي أكدت عبور تسديدة لاعب الوسط الإنجليزي فرانك لامبارد لخط مرمى الحارس الألماني مانويل نوير في المواجهة التي انتهت منذ قليل بهزيمة قاسية للإنجليز من المنتخب الألماني بأربعة أهداف مقابل هدف واحد في مباراة دور ال16 لكأس العالم بجنوب أفريقيا. وقالت الصحيفة الإنجليزية أن هذا الهدف الذي تغافل المساعد ماوريشيو إسبينوزا عن احتسابه، جعل الإنجليز يشربون من نفس الكأس التي تجرعها الألمان منذ 44 عامًا بعد واقعة الهدف الشهير الذي أحرزه الإنجليزي جيف هيرست في نهائي مونديال 1966 لتفوز إنجلترا باللقب للمرة الأولى والأخيرة. وأوضحت أن وسائل الإعلام فيما بعد تناقلت عدم صحة هدف جيرست الثالث في المباراة التي انتهت بالفوز على الألمان 4×2 حيث لم تتخط الكرة خط المرمى وقتها. وأضافت أن الألمان جاءوا اليوم لينتقموا من جرح الإنجليز لهم على ملعب ويمبلي، بل ونجحوا في تحقيق أكبر فوز للماكينات على منافسهم التقليدي -الإنجليزي- في أي بطولة رسمية، وأخرجوا أبناء المدرب الإيطالي من الدور الثاني للمونديال بعدما ألحقوا ب "الأسود الثلاثة" أكبر هزيمة لهم في تاريخ مشاركتهم في كأس العالم.