يتسلم الدكتور جابر عصفور مدير المركز القومي للترجمة "جائزة القذافي العالمية للآداب" في دورتها الأولى، في احتفال كبير تقيمه أمانة الجائزة في العاصمة الليبية طرابلس غدا السبت. وذكر بيان للجنة الجائزة أن منحها لجابر عصفور "جاء لجهده الخلاق في تنمية الفكر الأدبي ومساهمته في حركة التنوير لإعلاء قيم الحرية والتقدم، ودراساته المتعمقة في قضايا الأدب والنقد عن الصورة الفنية ومفهوم الشعر وعصر الرواية، وإضافته المعرفية لنظريات الأدب والنقد المعاصرة". وأضاف البيان نفسه أن عصفور استحق الجائزة "لدوره البارز في تنشيط الحياة الثقافية على المستوى العربي وإثرائها في إطار الفكر الإنساني بالمتابعة والترجمة، ومد الجسور بين الثقافة العربية والثقافات العالمية". ويشارك في الحفل عدد من المثقفين من مصر والعالم العربي، وسيتم دعم الكاتب بشراء خمسمائة نسخة من كتابه الفائز وشراء خمسمائة نسخة من الناشر. جدير بالذكر أن ليبيا أعلنت في سبتمبر 2007 عن إنشاء "جائزة القذافي العالمية للآداب"، وتصل قيمتها إلى 200 ألف دولار أمريكي، وتمنح للأدباء والعلماء الذين يسهمون بإبداعاتهم الأدبية وعطاءاتهم في الدفاع عن حقوق الإنسان وحريته الأساسية والتعبير عن همومه وحاجاته وقضاياه العادلة وطموحاته ومعاناته، ويحترمون كرامته الآدمية وخصوصيته وهويته على اختلاف شأنه ومكانه وزمانه ولونه ودينه وجنسه".
